Characters remaining: 500/500
Translation

rồ

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rồ" is an adjective that means "mad" or "crazy." It can be used to describe someone who is acting irrationally or in a way that seems nonsensical. It can also refer to something that is very intense or extreme.

Usage Instructions:
  • Basic Usage: You can use "rồ" to describe a person’s behavior or state of mind.
  • Context: It's often used in informal situations and can be playful or negative, depending on the context.
Examples:
  1. Describing Behavior:

    • "Anh ấy thật rồ khi nhảy từ trên mái nhà xuống!"
    • (He is so crazy to jump from the roof!)
  2. Describing a Situation:

    • "Buổi tiệc tối qua thật rồ!"
    • (Last night’s party was crazy!)
Advanced Usage:
  • "Rồ" can also be used in more complex expressions to indicate someone is overly enthusiastic about something:
    • " ấy rồ về âm nhạc."
    • (She is crazy about music.)
Word Variants:
  • Rồ dại: This phrase means "crazy" or "insane" and can be used to emphasize the degree of craziness.
  • Rồ lên: This can mean to become mad or to lose control, often used when someone is very upset.
Different Meanings:
  • Sometimes "rồ" can imply being very passionate or enthusiastic about a hobby or interest, not just in a negative sense. For example:
    • "Tôi rồ về bóng đá."
    • (I am crazy about soccer.)
Synonyms:
  • Điên: This is another word that means "crazy" or "insane." However, "điên" can be used in a more serious context.
  • Khùng: Similar to "rồ," it also means "crazy" and can be used interchangeably in many contexts.
Conclusion:

"Rồ" is a versatile word in Vietnamese that can describe both negative irrational behavior and positive enthusiasm for something.

adj
  1. mad; crazy

Comments and discussion on the word "rồ"