Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - French

rượi

Academic
Friendly

The Vietnamese word "rượi" is an adjective that describes something as being refreshing or bracing. It is often used to express a sense of coolness or a pleasant feeling, especially in relation to the weather or a breeze.

Basic Meaning:
  • Refreshing: It conveys a feeling of coolness that can be pleasurable and invigorating.
Usage Instructions:

You can use "rượi" to describe weather conditions or feelings. It often appears in phrases to enhance the meaning of the noun it describes.

Examples:
  1. Gió mát rượi: This means "a refreshingly cool wind." It describes a pleasant and cool breeze, often felt on a warm day.
  2. Buồn rượi: This phrase means "very sad." It uses "rượi" to intensify the feeling of sadness, indicating a deep or profound sadness.
Advanced Usage:

In more poetic or literary contexts, "rượi" can be used to evoke strong emotions or vivid imagery. For example, when describing nature or feelings in a story or poem, you might say: - "Cảnh vật u ám nhưng lòng tôi vẫn cảm thấy một chút rượi." (The scenery is gloomy, but my heart still feels a bit of refreshment.)

Word Variants:
  • Rười rượi: This is a variation that intensifies the meaning. It can be used in a more poetic sense or to describe something that is refreshingly abundant or overwhelming in its quality.
  1. Bracingly, refreshingly
    • Gió mát rượi
      A refreshingly cool wind
  2. Very
    • Buồn rượi
      Very sad
    • Rười rượi (láy, ý tăng)

Comments and discussion on the word "rượi"