réversibilité

Friendly

Từ "réversibilité" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "khả năng chuyển hồi" hoặc "tính thuận nghịch". Từ này được sử dụng trong nhiều lĩnh vực khác nhau, bao gồm luật học, vật lý, và cả trong các ngữ cảnh hàng ngày.

Định nghĩa chi tiết:

1. Trong luật học: "réversibilité" chỉ khả năng mà một quyết định hoặc một hành động có thể được thay đổi hoặc hủy bỏ. Ví dụ, một hợp đồng có thể có điều khoản cho phép các bên tham gia quay lại trạng thái ban đầu nếu một số điều kiện nhất định xảy ra.

2. Trong vật lý: Từ này chỉ tính chất của một quá trình có thể diễn ra theo hai chiều, tức là có thể quay lại trạng thái ban đầu. Ví dụ, trong hóa học, phản ứng thuận nghịch là phản ứng có thể diễn ra theo cả hai chiều.

Ví dụ sử dụng:

1. Luật học:

   • "La réversibilité des décisions judiciaires est un principe fondamental du droit."
   • (Khả năng chuyển hồi của các quyết định tư pháp là một nguyên tắc cơ bản của pháp luật.)

2. Vật lý:

   • "La réversibilité des réactions chimiques est essentielle pour comprendre les équilibres."
   • (Tính thuận nghịch của các phản ứng hóa học là điều cần thiết để hiểu về sự cân bằng.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Réversible (tính từ): Có nghĩa là "có thể đảo ngược". Ví dụ: "Un processus réversible" (Một quá trình có thể đảo ngược).
• Irréversible (tính từ): Có nghĩa là "không thể đảo ngược". Ví dụ: "Une décision irréversible" (Một quyết định không thể thay đổi).

Từ đồng nghĩa:

• Inversion: Đảo ngược.
• Retour: Quay trở lại.

Các cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Effet de rétroaction" (Hiệu ứng phản hồi): Khái niệm trong khoa học và kỹ thuật, liên quan đến sự điều chỉnh của một hệ thống dựa trên đầu ra của nó.
• "Aller et retour" (Đi và về): Cụm từ này thường được sử dụng để chỉ việc quay lại một tình huống hoặc một trạng thái.

Cách sử dụng nâng cao:

Trong ngữ cảnh nâng cao, "réversibilité" có thể được thảo luận trong các chủ đề như sự bền vững, nơi mà các quyết định môi trường cần phải xem xét khả năng phục hồi và tái sử dụng tài nguyên.

Kết luận:

Từ "réversibilité" không chỉ là một khái niệm trong luật học hay vật lý mà còn phản ánh một nguyên tắc quan trọng trong nhiều lĩnh vực khác nhau.

Academic

danh từ giống cái

1. (luật học, pháp lý) khả năng chuyển hồi
2. (vật lý) học tính thuận nghịch