rough-and-ready

/'rʌfənd'redi/

Friendly

Từ "rough-and-ready" trong tiếng Anh là một tính từ mang nghĩa là "qua loa, đại khái nhưng có thể sử dụng được". Từ này thường được dùng để chỉ những thứ không hoàn hảo, nhưng vẫn chấp nhận được trong một số tình huống hoặc khi không có lựa chọn nào khác.

Giải thích chi tiết

• Nghĩa chính: "Rough-and-ready" thường được dùng để mô tả một sản phẩm, dịch vụ hoặc phương pháp không hoàn hảo nhưng vẫn có thể hoạt động hoặc đáp ứng nhu cầu một cách tạm thời.
• Cách dùng: Từ này có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh, như trong công việc, cuộc sống hàng ngày hoặc khi mô tả một sản phẩm.

Ví dụ sử dụng:

1. Câu đơn giản:

   • "The rough-and-ready solution worked for us until we could find a better one."
   • (Giải pháp qua loa đại khái đã hoạt động tốt cho chúng tôi cho đến khi chúng tôi tìm được một giải pháp tốt hơn.)

2. Câu nâng cao:

   • "While the project was a rough-and-ready attempt to address the issue, it did provide some valuable insights."
   • (Mặc dù dự án là một nỗ lực qua loa đại khái để giải quyết vấn đề, nhưng nó đã cung cấp một số hiểu biết quý giá.)

Các biến thể và từ gần giống:

• Tương tự: "Makeshift" (tạm thời, lắp ghép) cũng có thể dùng để chỉ những thứ không hoàn hảo nhưng vẫn có thể dùng được.
• Đồng nghĩa: "Imperfect" (không hoàn hảo), "temporary" (tạm thời) có thể mang ý nghĩa gần giống nhưng không hoàn toàn tương đương.

Một số cụm từ và thành ngữ liên quan:

• "Cut corners": Thực hiện một công việc một cách nhanh chóng và không hoàn hảo để tiết kiệm thời gian hoặc tiền bạc.
• "Bodge": Làm một việc gì đó một cách cẩu thả nhưng vẫn có thể vận hành được.

Cách sử dụng khác:

• "Rough-and-ready" có thể được sử dụng để mô tả một phương pháp làm việc không chính thức nhưng hiệu quả trong một số tình huống.

Academic

tính từ

1. qua loa đại khái nhưng được việc
2. tạm dùng được