Từ tiếng Pháp "romaine" có hai nghĩa chính mà bạn có thể gặp:
Phân biệt và cách sử dụng nâng cao:
Biến thể: "Romain" là dạng nam tính của từ này, dùng để chỉ người hoặc điều gì đó thuộc về Rome (ví dụ: un citoyen romain - một công dân La Mã).
Các từ gần giống: "romain" (nam) và "romaine" (nữ). Phân biệt giữa chúng dựa trên giới tính của danh từ đi kèm.
Từ đồng nghĩa:
Đối với "romaine" (rau): có thể sử dụng từ "laitue" (xà lách nói chung) nhưng không phải tất cả các loại xà lách đều tương đương với "romaine".
Đối với "romaine" (thuộc về Rome): từ "latin" cũng có thể được dùng trong một số ngữ cảnh liên quan đến nền văn hóa La Mã.
Idioms và cụm từ:
Phrased verb:
Trong tiếng Pháp, không có cụm động từ (phrasal verb) cụ thể nào kết hợp với "romaine". Tuy nhiên, bạn có thể thấy các cụm từ khác liên quan đến việc thưởng thức hoặc chế biến món ăn với xà lách romaine.