riệt

Friendly

The Vietnamese word "riệt" is often used in a regional context and can vary in meaning based on the area where it is used. Here’s a breakdown of the word "riệt" for new learners:

Basic Meaning

• "Riệt" is an informal, regional term that can mean "to the fullest" or "completely." It often describes something that is done thoroughly or in an extreme manner.

Usage Instructions

• You can use "riệt" in sentences to emphasize the extent of an action or situation. It is commonly used in spoken language rather than formal writing.

Example

• Sentence: "Tôi làm bài tập này riệt."
  • Translation: "I did this homework completely."

Advanced Usage

• In some contexts, "riệt" can also imply finality or decisiveness, suggesting that something is done without hesitation or doubt.
• Example: "Họ đã quyết định riệt không đi nữa."
  • Translation: "They have firmly decided not to go anymore."

Word Variants

• A related term is "riệt riệt," which can intensify the meaning, suggesting an even greater degree of extremity.
• Example: "Cô ấy hát riệt riệt."
  • Translation: "She sings very passionately."

Different Meanings

• In some dialects, "riệt" can also refer to a specific way of doing something that is unique to a local custom or practice.

Synonyms

• Some synonyms that convey a similar meaning include:
  • "thấu đáo" (thoroughly)
  • "hoàn toàn" (completely)
  • "triệt để" (drastic or radical)

Conclusion

Overall, "riệt" is a versatile word that emphasizes completeness or intensity, often used in casual conversations.

Academic

1. (địa phương) như rịt