The Vietnamese word "quở" is a verb that means "to scold" or "to reprove." It is used when someone is expressing disapproval or criticism towards another person's actions or behavior. This word can be used in both formal and informal contexts.
Usage Instructions:
When to use "quở": You can use "quở" when you want to talk about someone reprimanding another person for doing something wrong or inappropriate.
Who uses it: Parents, teachers, or anyone in a position of authority might use "quở" when they need to correct someone's behavior.
Example:
Advanced Usage:
In more advanced contexts, "quở" can be used to express a more serious or formal reprimand. For instance, in a workplace setting, a manager might "quở" an employee for not following company policies.
Word Variants:
Quở trách: This is a more intense form of scolding, meaning "to reprimand" or "to rebuke."
Quở mắng: This variant implies a harsher form of scolding, almost like "to berate."
Different Meanings:
While "quở" primarily means to scold, it can also imply a sense of correction or guidance. It is not always harsh; sometimes, it can be constructive, aimed at helping the person improve.
Synonyms:
Mắng: This means "to scold" or "to yell at" and can imply a more intense form of reprimand.
Trách: This translates to "to blame" or "to reproach," which can sometimes overlap with "quở" in meaning, depending on context.
Conclusion:
Understanding "quở" is important for grasping how criticism and correction are conveyed in Vietnamese.