puéril

Friendly

Từ "puéril" trong tiếng Pháp có nghĩa là "trẻ con" hoặc "trẻ con về mặt tính cách". Nó thường được sử dụng để chỉ những hành động, thái độ hoặc lý lẽ mà người lớn thực hiện nhưng lại mang tính ngây thơ, không trưởng thành, hoặc không phù hợp với lứa tuổi của họ.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Tính từ (adjectif):

   • "puéril" dùng để miêu tả những điều gì đó mang tính cách trẻ con, ngây thơ hoặc đơn giản.
   • Ví dụ:

2. Các biến thể:

   • puérile: dạng nữ của từ này. Ví dụ:
   • puérilité (danh từ): nghĩa là sự trẻ con, tính trẻ con.

Nghĩa khác:

• "puéril" có thể được sử dụng trong bối cảnh nói về trẻ em hoặc những điều thuộc về trẻ em, nhưng thường thì nó mang ý nghĩa tiêu cực hơn, chỉ trích sự không trưởng thành.

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Infantile: cũng có nghĩa là trẻ con, nhưng thường mang nghĩa tiêu cực hơn, chỉ sự ngây thơ hay không chín chắn.
• Juvenile: có nghĩa là thuộc về thanh thiếu niên, nhưng không mang nghĩa tiêu cực như "puéril."

Idioms và cụm động từ:

• Không có cụm động từ cụ thể nào liên quan đến "puéril", nhưng bạn có thể thấy các cụm từ như:
  • Agir de manière puérile: hành động theo cách trẻ con.

Cách sử dụng nâng cao:

Trong văn viết hoặc trong các cuộc tranh luận, từ "puéril" có thể được dùng để chỉ trích một lập luận hoặc một quan điểm không nghiêm túc, thiếu cân nhắc. Ví dụ: - Sa réponse était tellement puérile qu'elle ne méritait même pas d'être discutée. (Câu trả lời của anh ấy trẻ con đến mức không đáng để thảo luận.)

Kết luận:

"Puéril" là một từ hữu ích để diễn tả những hành động hoặc thái độ không phù hợp với sự trưởng thành.

Academic

tính từ

1. (như) trẻ con, (như) trò trẻ
   • Argument puéril
     lý lẽ trẻ con
2. (từ cũ, nghĩa cũ) (thuộc) trẻ em, (thuộc) nhi đồng
   • Âge puéril
     tuổi nhi đồng