pression

Friendly

Từ "pression" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là "sức ép" hoặc "áp lực". Từ này có nhiều cách sử dụng và có thể mang ý nghĩa khác nhau trong các ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ để giúp bạn hiểu rõ hơn về từ này.

1. Các nghĩa cơ bản của "pression":

• Sức ép, áp lực: Khi chúng ta nói về sức ép tâm lý hoặc xã hội mà một người có thể cảm nhận. Ví dụ:

  • Il subit beaucoup de pression au travail. (Anh ấy chịu rất nhiều áp lực ở công việc.)

• Áp suất: Trong các lĩnh vực khoa học như vật lý hoặc y học. Ví dụ:

  • La pression atmosphérique est plus faible à haute altitude. (Áp suất khí quyển thấp hơn ở độ cao lớn.)
  • Il faut mesurer la pression artérielle régulièrement. (Cần phải đo huyết áp thường xuyên.)

2. Các biến thể và cách sử dụng nâng cao:

• pression artérielle: huyết áp

  • Une pression artérielle trop élevée peut être dangereuse. (Huyết áp quá cao có thể nguy hiểm.)

• pression atmosphérique: áp suất khí quyển

  • La pression atmosphérique influence le temps qu'il fait. (Áp suất khí quyển ảnh hưởng đến thời tiết.)

• exercer une pression sur quelqu'un: gây sức ép lên ai đó

  • Les parents exercent souvent une pression sur leurs enfants pour réussir. (Bố mẹ thường gây sức ép lên con cái để chúng thành công.)

• pression de la main: sự bóp tay

  • Il m'a salué avec une pression de la main ferme. (Anh ấy chào tôi bằng một cái bắt tay chắc chắn.)

3. Một số từ đồng nghĩa:

• contrainte: sự ràng buộc, áp lực
• stress: căng thẳng

4. Một số cụm từ và thành ngữ liên quan:

• pression sociale: áp lực xã hội

  • La pression sociale peut influencer nos choix. (Áp lực xã hội có thể ảnh hưởng đến lựa chọn của chúng ta.)

• pression psychologique: áp lực tâm lý

  • Il a besoin d'aide pour gérer la pression psychologique. (Anh ấy cần sự giúp đỡ để quản lý áp lực tâm lý.)

5. Từ gần giống:

• compression: sự nén, bóp lại
  • La compression de l'air dans un piston est essentielle au fonctionnement du moteur. (Sự nén của không khí trong một piston là điều cần thiết cho hoạt động của động cơ.)

6. Các cụm động từ:

• faire pression sur quelqu'un: gây áp lực lên ai đó
  • Elle fait pression sur son collègue pour qu'il termine le projet plus tôt. (Cô ấy gây áp lực lên đồng nghiệp để anh ấy hoàn thành dự án sớm hơn.)

Academic

danh từ giống cái

1. sức ép, áp lực; áp suất
   • Exercer une pression sur quelqu'un
     gây sức ép đối với ai
   • Pression atmosphérique
     áp suất khí quyển
   • Pression artérielle
     áp lực động mạch
2. sự bóp
   • Pression de la main
     sự bóp tay
3. khuy bấm (cũng bouton-pression)
   • bière à la pression;bière pression
     bia hơi