Characters remaining: 500/500
Translation

phốp

Academic
Friendly

The Vietnamese word "phốp" is an adjective that means "spotlessly" or "immaculately." It describes something that is very clean, neat, or pure, often in a way that impresses others.

Usage Instructions:
  • "Phốp" is commonly used to describe items, especially clothing, that look exceptionally clean and well-kept.
  • You can use "phốp" before a noun to emphasize the cleanliness or perfection of that noun.
Example:
  • Quần áo trắng phốp: This means "spotlessly white clothes." It suggests that the white clothes are not only clean but also very bright and free of any stains or dirt.
Advanced Usage:

In more advanced contexts, "phốp" can also be used metaphorically to describe someone’s behavior or personality, implying that they are very polished or refined.

Word Variants:
  • Phốp phúa: An informal variant that can mean "very neat" or "very clean," often used in everyday conversation.
  • Phốp lỳ: Another variant that emphasizes being very immaculate.
Different Meanings:

While "phốp" primarily refers to cleanliness, it can also imply perfection in other contexts, such as: - A "phốp" performance: A performance that is executed flawlessly. - A "phốp" arrangement: An arrangement that is done neatly and without any mistakes.

Synonyms:
  • Sạch: Clean.
  • Nguyên: Whole or intact, often used to mean something is undamaged or pristine.
  • Hoàn hảo: Perfect, which can be used in contexts beyond cleanliness.
Summary:

"Phốp" is a versatile word in Vietnamese that denotes a high standard of cleanliness and perfection.

  1. Spotlessly, immaculately
    • Quần áo trắng phốp
      Spotlessly white clothes

Comments and discussion on the word "phốp"