phịu

Friendly

Từ "phịu" trong tiếng Việt là một từ thường được dùng để miêu tả trạng thái hoặc biểu cảm của một người, đặc biệt là trẻ con, khi họ cảm thấy tức giận, buồn bã hoặc không hài lòng. Khi một người "phịu", họ có thể làm mặt nặng, không vui vẻ và thường không muốn nói chuyện hay tương tác với người khác.

Định nghĩa:

• "Phịu" thường được dùng để diễn tả sự tức giận hoặc buồn bã, nhất là ở trẻ con. Người lớn cũng có thể sử dụng từ này, nhưng thường mang tính hài hước hoặc nhẹ nhàng hơn.

Ví dụ sử dụng:

1. Trong trường hợp trẻ con:

   • "Khi bị mẹ mắng vì không làm bài tập, bé đã làm mặt phịu."
   • "Nếu không được ăn bánh, đứa trẻ sẽ phịu ngay lập tức."

2. Trong trường hợp người lớn (dùng một cách hài hước):

   • "Anh ấy phịu khi không được chọn phim xem tối nay."
   • "Cô ấy làm mặt phịu khi nghe tin không được đi du lịch."

Cách sử dụng nâng cao:

• Từ "phịu" có thể sử dụng trong các câu nói để thể hiện sự châm biếm hoặc nhẹ nhàng chỉ trích:
  • "Đừng làm mặt phịu, cuộc sống có nhiều điều thú vị hơn để tận hưởng."
  • "Làm ơn đừng phịu nữa, chúng ta có thể giải quyết vấn đề này cùng nhau."

Phân biệt các biến thể:

• Từ "phịu" có thể xuất hiện dưới dạng "phịu phịu" khi nói về việc trẻ con càng làm mặt nặng hơn, thể hiện rõ hơn sự không hài lòng:
  • "Cô bé vẫn phịu phịu sau khi bị bạn bè chê bai."

Từ gần giống, đồng nghĩa:

• Mặt nặng: Từ này cũng có nghĩa là diễn tả sự không vui, nhưng không nhất thiết phải là tức giận, có thể chỉ là buồn bã hay thất vọng.
• Dỗi: Cũng có nghĩa tương tự, thường dùng khi một người cảm thấy không hài lòng và có thể là vì lý do tình cảm.
  • "Cô ấy dỗi khi anh không nhớ sinh nhật của cô ấy."

Từ liên quan:

• Hờn dỗi: Từ này diễn tả tâm trạng không vui, thường là do bị tổn thương hoặc không được như ý. "Hờn dỗi" thường chỉ cảm xúc kéo dài hơn so với "phịu".

Academic

1. t. Nói trẻ con mặt nặng vì tức giận: Bị mắng mặt phịu ra.