phịch

Friendly

The Vietnamese word "phịch" is an adjective that describes the sound or action of something falling heavily or making a loud, thudding noise. It conveys a sense of something dropping forcefully or suddenly.

Basic Explanation:

• Meaning: "Phịch" refers to a loud, thudding sound when something heavy falls or hits the ground.
• Usage: You can use "phịch" to describe sounds or actions in various contexts, particularly when emphasizing the impact or noise of an object falling.

Example Sentences:

1. Simple Usage:

   • Cái hộp rơi xuống đất và phát ra tiếng "phịch". (The box fell to the ground and made a "thud" sound.)

2. Advanced Usage:

   • Khi anh ấy nhảy từ trên cao xuống, anh ấy rơi xuống đất với một tiếng "phịch" mạnh. (When he jumped from high up, he landed on the ground with a loud "thud".)

Word Variants:

• Verb Form: "phịch xuống" can be used to describe the action of falling heavily.
  • Example: Cái bánh mì phịch xuống bàn. (The bread thudded down on the table.)

Different Meanings:

While "phịch" primarily refers to the sound of something heavy falling, it can sometimes be used in a more figurative sense to describe situations that are sudden or unexpected.

Synonyms:

• Rơi: to fall (more general term)
• Ngã: to tumble or fall over (can imply a loss of balance)
• Bịch: another onomatopoeic word that can describe a similar sound but is used less frequently.

Usage Tips:

• Use "phịch" when you want to emphasize the heaviness or suddenness of an action.
• It is often used in casual conversation or storytelling to create a vivid image or sound in the listener's mind.

Academic

adj

1. thud
   • té nghe cái phịch
     to fall with a thud