phẩn

Friendly

Le mot vietnamien "phẩn" est une variante phonétique du mot "phân". En français, cela se traduit par "excréments", "selles" ou "déjections". Voici une explication détaillée pour mieux comprendre ce terme.

Définition :

"Phẩn" désigne les déchets organiques produits par le corps, généralement ce que l'on élimine après avoir mangé. C'est un terme qui peut être utilisé dans des contextes médicaux ou scientifiques, mais aussi dans la vie quotidienne.

Utilisation :

Dans un contexte quotidien, on peut utiliser "phẩn" pour parler des selles de manière neutre. Par exemple, dans une conversation sur la santé, quelqu'un pourrait dire : "Tôi cần kiểm tra phẩn của mình" (J'ai besoin de vérifier mes selles).

Exemple :

• Phrase simple : "Phẩn của trẻ em thường mềm hơn." (Les selles des enfants sont souvent plus molles.)

Usage avancé :

Dans un contexte plus formel ou médical, "phẩn" peut être utilisé pour discuter de problèmes de santé liés à la digestion. Par exemple, un médecin pourrait demander à un patient de décrire ses "phẩn" pour évaluer son état de santé.

Variantes du mot :

• Phân : C'est la forme la plus courante et est souvent utilisée pour désigner les excréments en général.
• Phân hủy : Cela signifie "décomposition", se référant au processus par lequel les excréments se décomposent dans la nature.

Différents sens :

Bien que "phẩn" fasse principalement référence aux excréments, dans certains contextes, cela peut aussi évoquer une notion de saleté ou de décomposition.

Synonymes :

• Phân : Comme mentionné, c’est le terme le plus courant pour désigner les excréments.
• Chất thải : Cela signifie "déchets" en général et peut inclure d'autres types de déchets biologiques.

En résumé :

"Phẩn" est un terme utile dans le vocabulaire vietnamien pour parler des excréments et des selles.

Academic

1. (variante phonétique de phân) excréments; selles; déjections