phạn

Friendly

Le mot vietnamien "phạn" a plusieurs significations et usages, mais il est principalement associé à la langue sanskrite.

Définition

"Phạn" (phạn) signifie "sanskrit" en vietnamien. C'est la langue ancienne de l'Inde, qui a une grande importance dans les religions comme l'hindouisme et le bouddhisme. En vietnamien, "phạn" peut également désigner l'écriture sanskrite.

Utilisation

1. Langue : On peut utiliser "phạn" pour parler de la langue elle-même. Par exemple, "Tôi đang học phạn" signifie "J'apprends le sanskrit".
2. Écriture : Pour évoquer l'écriture, on peut dire "chữ phạn", ce qui signifie "écriture sanskrite".

Exemples

• Phrase simple : "Sanskrit là một ngôn ngữ cổ" se traduit par "Le sanskrit est une langue ancienne".
• Phrase avancée : "Nhiều văn bản Phật giáo được viết bằng chữ phạn" signifie "De nombreux textes bouddhistes sont écrits en sanskrite".

Variantes du mot

Il n'y a pas beaucoup de variantes pour "phạn", mais il peut apparaître sous différentes formes selon le contexte : - Phạn ngữ : Une autre façon de dire "langue sanskrite".

Significations différentes

• En dehors de son utilisation pour désigner la langue et l'écriture, "phạn" peut aussi parfois être utilisé dans des contextes plus culturels ou religieux, mais cela dépendra du contexte.

Synonymes

Un synonyme courant en vietnamien pour "phạn" est "sanskrit" lui-même, car le mot est souvent utilisé directement dans les discussions académiques.

Conclusion

"Phạn" est un terme fondamental pour ceux qui s'intéressent à la culture et aux langues asiatiques, en particulier dans le contexte de l'hindouisme et du bouddhisme.

Academic

1. sanskrit; sanscrit
   • Chữ phạn
     écriture sanskrite; le sanskrit