phàm

Friendly

Từ "phàm" trong tiếng Việt có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết cho từ này cùng với ví dụ minh họa:

1. Ý nghĩa chính của từ "phàm"

a. Tâm thường, trái với thanh cao: - Trong ý nghĩa này, "phàm" dùng để chỉ những điều bình thường, không có gì đặc biệt, hoặc những người không có tâm hồn cao đẹp. - Ví dụ: "Người phàm" tức là người thường, không phải là thánh nhân hay những người có phẩm hạnh cao.

2. Các biến thể và cách sử dụng nâng cao

• Phàm nhân: Chỉ những người bình thường, không có gì đặc biệt.

  • Ví dụ: "Trong cuộc sống, phàm nhân thường có những lo toan thường nhật."

• Phàm phu: Một từ dùng để chỉ những người có tâm hồn bình thường, không cao thượng.

  • Ví dụ: "Những người phàm phu thường chỉ nghĩ đến lợi ích cá nhân."

3. Từ gần giống, từ đồng nghĩa

• Thường: Cũng có nghĩa là bình thường, nhưng không mang nghĩa tiêu cực như "phàm".
• Trần tục: Có nghĩa tương tự với "phàm", thường chỉ những điều không cao siêu, không thanh cao.
• Phàm ăn: Có thể đồng nghĩa với "tham ăn" hay "ăn uống thô tục".

4.

Academic

1. I. t. 1. Tâm thường, trái với thanh cao : Người phàm. 2. Nói ăn nhiều một cách thô tục. Phàm ăn. II. ph. Hễ : Phàm làm người thì phải lao động.