phựt

Friendly

The Vietnamese word "phựt" is a versatile term that can generally mean to "snap" or "crack." It often describes the sound or action of something breaking suddenly, like snapping a cord or a small explosive sound.

Basic Meaning:

• Snap/Crack: It refers to the quick, sharp sound made when something is broken, like a rubber band or a thin string.

Example Usage:

1. Literal Usage:
   • "Tôi đã giật dây và nghe thấy tiếng phựt." (I pulled the string and heard a snap.)
   • This sentence illustrates the action of pulling something that causes it to break with a snapping sound.

Advanced Usage:

• Descriptive Sound: "Phựt" can also describe sounds in a more figurative way, like the sound of a balloon bursting or a firecracker going off.
  • Example: "Bong bóng đã nổ và phát ra tiếng phựt." (The balloon burst and made a popping sound.)

Word Variants:

• Phụt: A related term that can mean to "spurt" or "splash," often used to describe liquids being expelled suddenly.
  • Example: "Nước phun ra từ vòi làm ướt cả sàn." (Water spurted from the faucet and soaked the floor.)

Different Meanings:

• While "phựt" typically describes a snapping sound, it can also imply a sudden release or burst of energy in certain contexts, such as in fireworks or cooking (like oil splattering).

Synonyms:

• Đứt: This means "to break" or "to snap," but it does not convey the sound aspect.
• Nổ: Meaning "to explode," this word can describe a more intense form of "phựt" when used in contexts like fireworks or other explosive events.

Summary:

"Phựt" is an expressive word that captures both the action and sound of snapping or breaking. It can be used in various contexts, from describing pulling a cord to the sound of something bursting.

Academic

1. Snap, crack
   • Giật dây đứt đánh phựt
     To pull and break a cord with a snap, to snap a cord