pailleté

Friendly

Từ "pailleté" trong tiếng Pháp là một tính từ, có nghĩa là "điểm trang kim" hoặc "có vảy ánh". Từ này thường được dùng để mô tả những vật có bề mặt lấp lánh, sáng bóng hoặc có các hạt ánh kim. Trong thời trang, từ này thường được dùng để chỉ các loại vải, trang phục hoặc phụ kiện có kim tuyến, tạo cảm giác lóng lánh và thu hút.

Giải thích chi tiết:

1. Ý nghĩa chính:

   • Điểm trang kim: Được dùng để mô tả các chất liệu như vải, áo có lấp lánh ánh kim.
   • Về khoáng vật học: Từ này cũng có thể ám chỉ các khoáng sản có cấu trúc vảy và ánh sáng phản chiếu.

2. Cách sử dụng:

   • Trong thời trang:
   • Trong trang trí:

3. Biến thể của từ:

   • Từ gốc "pailleté" có thể được biến đổi thành các dạng khác tùy thuộc vào giống và số lượng, như:

4. Từ gần giống:

   • Scintillant: Cũng có nghĩa là lấp lánh nhưng thường dùng hơn trong ngữ cảnh ánh sáng.
   • Brillant: Có nghĩa là sáng chói, thường chỉ sự sáng bóng chung chung, không nhất thiết phải có kim tuyến.
   • Éclatant: Có nghĩa là chói lọi, rực rỡ, thường chỉ ánh sáng mạnh.

5. Từ đồng nghĩa:

   • Lumineux: Ánh sáng, rực rỡ.
   • Éblouissant: Rực rỡ đến mức chói mắt.

6. Idioms và cụm động từ:

   • Không có cụm từ hay idiom phổ biến trực tiếp sử dụng từ "pailleté", nhưng có thể sử dụng trong các ngữ cảnh mô tả sự thu hút, hấp dẫn do ánh sáng như "être en pleine lumière" (ở trong ánh sáng) để nhấn mạnh sự nổi bật.

Academic

tính từ

1. điểm trang kim (áo, vải)
2. (khoáng vật học) có vảy ánh