Từ tiếng Pháp "orpailleur" là một danh từ giống đực, có nghĩa là "thợ đãi vàng" hoặc "người tìm vàng". Từ này được sử dụng để chỉ những người tìm kiếm vàng, thường là những người làm việc trong các mỏ vàng hoặc những khu vực có vàng tự nhiên.
Định nghĩa và cách sử dụng:
Các biến thể của từ:
Orpailleur (giống đực): Chỉ người đàn ông làm nghề này.
Orpailleur (giống cái): Trong trường hợp bạn muốn chỉ người phụ nữ làm nghề này, bạn có thể sử dụng từ "orpailleuse", mặc dù từ này không được sử dụng phổ biến.
Từ gần giống và từ đồng nghĩa:
Chercheur d’or: Cũng có nghĩa là người tìm vàng, tuy nhiên, từ này có thể rộng hơn, không chỉ giới hạn ở việc đãi vàng.
Mineur: Thợ mỏ, người làm việc trong các mỏ, nhưng không nhất thiết chỉ tìm vàng.
Một số cụm từ và thành ngữ:
Être dans la recherche de l’or: Nghĩa là đang tìm kiếm vàng, có thể được sử dụng để mô tả một người đang tìm kiếm cơ hội hoặc tài sản.
À la recherche de la fortune: Nghĩa là tìm kiếm sự giàu có, không chỉ giới hạn trong việc tìm vàng.
Lưu ý:
Từ "orpailleur" thường gợi nhắc đến hình ảnh của những người thợ làm việc vất vả ngoài trời, sử dụng các công cụ đơn giản để tìm kiếm vàng. Ngành nghề này có thể mang tính chất tự do, nhưng cũng rất nguy hiểm và đầy thử thách.
Kết luận:
Từ "orpailleur" không chỉ đơn thuần là một danh từ mà còn mang theo nhiều ý nghĩa văn hóa và lịch sử liên quan đến sự tìm kiếm và khát vọng.