Le mot vietnamien "nhớt" se traduit par "visqueux" en français. Voici une explication détaillée qui devrait vous aider à mieux comprendre ce mot.
"Nhớt" désigne quelque chose qui a une texture collante ou gluante. Cela peut faire référence à des liquides ou des substances qui ne s'écoulent pas facilement en raison de leur viscosité.
Le mot "nhớt" est généralement utilisé pour décrire des liquides comme l'huile, la mélasse, ou même certains aliments. Par exemple, vous pourriez dire que quelque chose est "nhớt" si cela colle aux doigts ou si cela ne coule pas facilement.
Dans un contexte plus avancé, "nhớt" peut également être utilisé pour décrire des situations ou des sentiments, par exemple, lorsque vous vous sentez englué dans une situation difficile, vous pourriez dire que vous vous sentez "nhớt".
Il existe quelques variantes et expressions associées au mot "nhớt": - Nhơn nhót: Cela signifie légèrement visqueux, souvent utilisé de manière décontractée pour décrire quelque chose qui est un peu collant. - Nghèo nhớt: Cette expression signifie "très pauvre", ce qui peut désigner une situation où les ressources sont très limitées.
Bien que "nhớt" soit principalement utilisé pour décrire la viscosité, dans des contextes figuratifs, il peut également évoquer des sentiments de stagnation ou de difficulté.
Voici quelques synonymes de "nhớt" : - Dính: Collant, qui adhère. - Bột: Pâte, parfois utilisée pour décrire une texture similaire.