Từ "nhăm" trong tiếng Việt là một biến âm của từ "năm", được sử dụng trong cách diễn đạt số đếm. Cụ thể, "nhăm" thường đứng sau hàng chục để chỉ các số từ hai mươi trở đi. Đây là cách nói thông dụng trong giao tiếp hàng ngày.
Định nghĩa:
Ví dụ sử dụng:
Trong giao tiếp hàng ngày:
"Năm ngoái, tôi đã mua một chiếc xe mới, năm nay tôi dự định mua thêm một chiếc nữa, chắc chắn là năm nhăm." (Năm nay tôi dự định mua thêm một chiếc nữa, chắc chắn là 5 chiếc.)
Cách sử dụng nâng cao:
Trong văn viết, "nhăm" ít khi được sử dụng. Thay vào đó, người ta thường viết trực tiếp số mà không dùng từ "nhăm". Tuy nhiên, trong văn nói, từ "nhăm" vẫn rất phổ biến, đặc biệt là trong các vùng miền khác nhau ở Việt Nam.
Phân biệt với các từ gần giống:
Từ "năm" đơn giản chỉ là số 5 trong tiếng Việt. Còn "nhăm" là cách nói cách điệu khi kết hợp với hàng chục.
Ví dụ: "năm" (5), "nhăm" (25, 35, 95,...).
Từ đồng nghĩa, liên quan:
Không có từ đồng nghĩa trực tiếp với "nhăm", nhưng nó có liên quan đến các từ chỉ số đếm khác như "mười", "hai mươi", "ba mươi",... trong cách diễn đạt số.
Lưu ý:
Không nên sử dụng từ "nhăm" cho các số dưới hai mươi (20). Ví dụ: không nói "mười nhăm" mà chỉ nói "mười lăm" (15).
"Nhăm" thường không được sử dụng trong ngữ cảnh chính thức hay nghiêm túc, mà chủ yếu trong giao tiếp hàng ngày hoặc trong các tình huống thân mật.