ngán

Friendly

The Vietnamese word "ngán" primarily functions as a verb and conveys feelings of being tired, bored, or even depressed due to repetitive situations or experiences. It is often used when someone feels overwhelmed or disinterested in something they once enjoyed.

Basic Meaning:

• Ngán: to be tired of; to feel bored or depressed about something.

Usage Instructions:

You can use "ngán" when talking about activities, situations, or even food that you find repetitive or uninteresting. It often expresses a sense of fatigue or discontentment.

Example Sentences:

1. Cảm thấy rất ngán: "I feel very tired/bored (ngán) with my job."

   • Tôi cảm thấy rất ngán với công việc của mình.

2. Ngán ăn: "I’m tired of eating this food."

   • Tôi ngán ăn món này rồi.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "ngán" can be used to describe emotional states related to burnout or dissatisfaction in various aspects of life, such as relationships or long-term projects.

Word Variants:

• Ngán ngẩm: a more expressive form meaning "to feel extremely bored or tired."
• Ngán quá: meaning "too tired of" or "really bored with."

Different Meanings:

While "ngán" primarily refers to feelings of tiredness or boredom, it can also imply a sense of resignation regarding a situation that seems difficult to change.

Synonyms:

• Chán: bored
• Mệt mỏi: tired
• Buồn chán: depressed or feeling down

Conclusion:

"Ngán" is a versatile word in Vietnamese that captures feelings of boredom, fatigue, or depression about something that has become tedious or overwhelming.

Academic

verb

1. to be depressed; be tired of
   • cảm thấy rất ngán
     to feel very depressed