Characters remaining: 500/500
Translation

Also found in: Vietnamese - English

mợ

Academic
Friendly

Từ "mợ" trong tiếng Việt nhiều nghĩa cách sử dụng khác nhau, thường liên quan đến các mối quan hệ gia đình xã hội. Dưới đây giải thích chi tiết về từ "mợ":

Định nghĩa các nghĩa khác nhau của từ "mợ":
  1. Vợ của cậu: Trong ngữ cảnh này, "mợ" được dùng để chỉ vợ của một người đàn ông gọi là "cậu". dụ: "Mợ của tôi rất hiền lành đảm đang."

  2. Vợ các cậu ấm thời xưa: Trong xã hội phong kiến, "mợ" cũng được sử dụng để chỉ vợ của những người địa vị. dụ: "Mợ một người phụ nữ tài sắc vẹn toàn."

  3. Từ người chồng dùng để gọi vợ: "Mợ" có thể được sử dụng như một cách gọi thân mật, trìu mến từ người chồng đến vợ. dụ: "Mợ ơi, hôm nay em làm món ngon vậy?"

  4. Từ con dùng để gọi mẹ: Trong một số gia đình, trẻ con có thể gọi mẹ bằng từ "mợ" một cách thân mật, gần gũi. dụ: "Mợ đi chợ nhớ mua quà cho con."

  5. Từ bố mẹ chồng dùng để gọi nàng dâu: "Mợ" cũng có thể được dùng để gọi con dâu trong gia đình, thể hiện sự thân mật gần gũi. dụ: "Mợ về sớm nhé, cả nhà đợi mợ ăn cơm."

Các biến thể từ liên quan:
  • Mợ mày: Một cách gọi thân mật giữa những người bạn hoặc trong gia đình, thường mang tính chất thân thiết.
  • Mợ chồng: Khi người chồng gọi vợ, thể hiện sự gần gũi tình cảm.
Từ gần giống từ đồng nghĩa:
  • Vợ: từ chỉ chung về người phụ nữ đã kết hôn, nhưng không mang tính chất thân mật như "mợ".
  • Dâu: Thường dùng để chỉ con dâu trong gia đình, nhưng không thể hiện tình cảm như "mợ".
Cách sử dụng nâng cao:
  • Trong văn chương hoặc thơ ca, từ "mợ" có thể được sử dụng để thể hiện tình cảm, sự kính trọng hoặc sự trìu mến. dụ: "Mợ như ánh trăng sáng, chiếu rọi lòng tôi giữa đêm tối."
Lưu ý:

Khi sử dụng từ "mợ", cần chú ý đến ngữ cảnh mối quan hệ giữa người nói người nghe, để từ này thể hiện đúng ý nghĩa cảm xúc người nói muốn truyền đạt.

  1. d, đ.1. Vợ của cậu. 2. Vợ các cậu ấm thời xưa: Mợ , dâu cụ Nghè. 3. Từ người chồng dùng để gọi vợ. 4. Từ con dùng để gọi mẹ: Mợ đi chợ nhớ mua quà cho con. 5. Từ bố mẹ chồng dùng để gọi nàng dâu.

Comments and discussion on the word "mợ"