mễ

Friendly

Le mot vietnamien "mễ" désigne principalement un "tréteau" ou un "support". C'est un terme qui se réfère à une structure utilisée pour soutenir ou porter quelque chose, souvent constitué de planches ou de pièces de bois.

Explication simple

• Définition : "Mễ" se réfère généralement à un support, souvent en bois, qui est utilisé pour soutenir d'autres objets, comme une planche ou une surface de travail. On peut l'imaginer comme une sorte de table rudimentaire faite de deux tréteaux et d'une planche posée dessus.

Utilisation courante

• Exemple : Dans un atelier, on pourrait dire : "Je mets la planche sur le mễ pour travailler." Cela signifie que la planche est posée sur le tréteau pour servir de surface de travail.

Usage avancé

• Vous pouvez également rencontrer "mễ" dans des contextes plus techniques ou artisanaux, où il désigne des structures spécifiques utilisées dans la construction ou le travail du bois. Par exemple, un artisan pourrait dire : "J'ai besoin de plusieurs mễ pour finir mon projet."

Variantes du mot

• "Mễ" peut être utilisé dans des combinaisons avec d'autres mots pour former des expressions spécifiques, comme "mễ gỗ" (tréteau en bois) ou "mễ sắt" (tréteau en métal).

Différents sens

• Bien que "mễ" soit principalement utilisé pour décrire un tréteau, dans certains contextes, il peut aussi désigner des surfaces temporaires de travail ou d'exposition.

Synonymes

• En vietnamien, d'autres mots qui peuvent avoir un sens similaire incluent :
  • "trẹt" (qui peut faire référence à un support ou à une étagère).
  • "giá" (qui signifie également un support ou un étagère).

Academic

1. tréteau
   • Tấm phản đặt trên hai cái mễ
     lit de planches posé sur deux tréteaux