Le mot vietnamien "mác-xít" se réfère à la philosophie marxiste, qui est basée sur les idées de Karl Marx. En français, on peut dire "marxiste". Ce terme est souvent utilisé pour décrire une idéologie, un mouvement politique ou des personnes qui adhèrent aux principes du marxisme.
Utilisation de "mác-xít"
Exemple simple : "Ông ấy là một người mác-xít." (Il est un marxiste.)
Usage avancé : Dans un contexte politique, on pourrait dire : "Nhiều nước đã áp dụng chính sách mác-xít trong thế kỷ 20." (De nombreux pays ont adopté des politiques marxistes au XXe siècle.)
Variantes du mot
Mác-xít-lênin-nít : Ce terme désigne le marxisme-léninisme, qui est une extension du marxisme intégrant les idées de Vladimir Lénine.
Mác-xít triết học : Cela signifie "philosophie marxiste", se référant spécifiquement aux fondements théoriques du marxisme.
Significations différentes
Dans certains contextes, "mác-xít" peut également désigner des idées ou des mouvements qui s'inspirent des théories marxistes, mais qui ne suivent pas nécessairement toutes les doctrines de Marx de manière stricte.
Synonymes
Marxiste : C'est le terme français correspondant.
Chủ nghĩa Marx : Cela signifie "marxisme", souvent utilisé pour parler de l'ensemble des idées et théories de Marx.
Conclusion
Le mot "mác-xít" est donc un terme important dans le vocabulaire politique et philosophique vietnamien, et il est essentiel pour comprendre les discussions autour de l'idéologie marxiste.