The Vietnamese word "mào" is primarily a noun that means "comb" or "crest," especially in relation to birds. Here’s a detailed breakdown to help you understand and use the word effectively:
Basic Meaning:
Comb: In a general sense, "mào" refers to the fleshy crest or comb found on the heads of certain birds, particularly chickens.
Cockscomb: More specifically, it can refer to the unique, often colorful crest found on male chickens (roosters), known as "mào gà."
Usage Instructions:
Advanced Usage:
You can also use "mào" in a more poetic or descriptive context when referring to the beauty or characteristics of birds. For instance, in poetry, one might describe a bird's "mào" to symbolize its vitality or health.
Word Variants:
Mào gà: Specifically refers to a rooster's comb.
Mào (của) loài chim: Refers to the comb of a bird in general, not just chickens.
Different Meanings:
While "mào" mainly refers to a comb or crest, it can also be used metaphorically in some contexts: - It can describe the top or peak of something, similar to how you might say "the crown of a mountain" in English.
Synonyms:
Cái mào: A more casual way to refer to a comb.
Mào lông: Referring to a feather crest, which can be used for birds with a specific type of feather arrangement on their heads.
Example Sentences:
"Mào của con gà trống rất lớn." (The rooster's comb is very large.)
"Chim công có mào rất đẹp." (The peacock has a very beautiful crest.)
Cultural Note:
In Vietnamese culture, the appearance of a rooster's comb can be associated with health and vitality. A large and vibrant comb is often considered a sign of a healthy bird.