modéré

Friendly

Từ "modéré" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "đúng mức", "vừa phải" hoặc "ôn hòa". Nó thường được sử dụng để mô tả một cái gì đó không quá cao, không quá thấp, mà ở mức độ hợp lý, cân bằng.

Ý nghĩa và cách sử dụng:

1. Tính từ:

   • Đúng mức, vừa phải: Khi nói về một điều gì đó không quá mức, không quá lớn hay nhỏ. Ví dụ:

2. Chính trị:

   • Trong bối cảnh chính trị, "modéré" có thể chỉ những người hoặc ý kiến ôn hòa, không cực đoan. Ví dụ:

3. Danh từ:

   • Người ôn hòa: Chỉ những người có quan điểm không cực đoan. Ví dụ:

Một số từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Tempéré: Cũng có nghĩa là "ôn hòa", nhưng thường được dùng trong bối cảnh chỉ khí hậu hay cảm xúc.
• Équilibré: Nghĩa là "cân bằng", có thể dùng để mô tả tình trạng không thiên lệch.
• Raisonnable: Nghĩa là "hợp lý", thường dùng để chỉ một quyết định hay ý kiến không quá cực đoan.

Cụm từ và thành ngữ có liên quan:

• "Modéré dans ses propos": Ôn hòa trong lời nói, chỉ những người không nói quá mức hay không gây sốc.
• "Adopter une attitude modérée": Có nghĩa là chấp nhận một thái độ ôn hòa, thường được nhắc đến trong các cuộc tranh luận hoặc thảo luận.

Academic

tính từ

1. đúng mức
   • Modéré dans ses ambitions
     có tham vọng đúng mức
2. vừa phải
   • Prix modéré
     giá vừa phải
3. (chính trị) ôn hòa

danh từ

1. (chính trị) người ôn hòa