mill

/mil/

Friendly

Từ "mill" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng khác nhau. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này:

Danh từ (Noun)

1. Cối xay, máy xay, nhà máy xay: Đây là nghĩa phổ biến nhất của từ "mill". Nó chỉ những thiết bị hoặc cơ sở sản xuất dùng để xay, nghiền các loại nguyên liệu.

   • Ví dụ:

2. Máy nghiền, máy cán: Cũng có thể chỉ các loại máy khác dùng để nghiền hoặc cán vật liệu.

   • Ví dụ:

3. Cuộc đấu quyền anh (từ lóng): Trong ngữ cảnh thể thao, "mill" có thể chỉ một cuộc thi đấu, đặc biệt là trong quyền anh.

   • Ví dụ: "He was a champion in the boxing mill." (Anh ấy là nhà vô địch trong cuộc thi quyền anh.)

4. Sự thử thách gay go, nỗi cực khổ: Trong nghĩa bóng, "mill" có thể chỉ những khó khăn, thử thách mà ai đó phải vượt qua.

   • Ví dụ: "Going through the mill has made her stronger." (Trải qua những gian khổ đã khiến cô ấy mạnh mẽ hơn.)

Động từ (Verb)

1. Xay, nghiền, cán: "Mill" có thể được dùng như một động từ để chỉ hành động xay hoặc nghiền.

   • Ví dụ:

2. Đánh, đấm (từ lóng): Trong một số ngữ cảnh, "mill" có thể chỉ hành động đánh đấm.

   • Ví dụ: "They started to mill each other in the street." (Họ bắt đầu đánh nhau trên đường phố.)

Cụm động từ (Phrasal Verbs)

• To put someone through the mill: Có nghĩa là bắt ai đó chịu đựng những thử thách gay go hoặc khó khăn.

  • Ví dụ: "Her training program really put her through the mill." (Chương trình huấn luyện của cô ấy thật sự đã bắt cô ấy trải qua nhiều thử thách.)

• To go through the mill: Có nghĩa là trải qua những gian khổ hoặc thử thách.

  • Ví dụ: "He went through the mill during the project." (Anh ấy đã trải qua rất nhiều khó khăn trong dự án.)

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa

• Factory: Nhà máy - nhưng thường chỉ những nhà máy sản xuất quy mô lớn, không chỉ xay xát.
• Grind: Xay - thường chỉ hành động xay nhỏ, có thể không dùng cối xay.
• Press: Ép - thường dùng cho các loại máy ép, không chỉ riêng về xay hay nghiền.

Idioms

• To be ground down: Bị áp lực hay kiệt sức bởi công việc hay tình huống khó khăn.
  • Ví dụ: "She felt ground down by her responsibilities." (Cô ấy cảm thấy bị đè nén bởi trách nhiệm của mình.)

Academic

danh từ

1. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) min (bằng 1 qoành 000 đô la)

danh từ

1. cối xay, máy xay, nhà máy xay; máy nghiền, máy cán
2. xưởng, nhà máy
3. (từ lóng) cuộc đấu quyền Anh
4. (nghĩa bóng) sự thử thách gay go, nỗi cực khổ; sự tập luyện gian khổ; công việc cực nhọc
   • to go through the mill
     chịu đựng những gian khổ; qua những thử thách gay go
   • to put someone through the mill
     bắt ai chịu những thử thách gay go, bắt ai chịu những nỗi cực khổ; bắt ai tập luyện gian khổ

ngoại động từ

1. xay, nghiền, cán; xay bằng cối xay, xay bằng máy xay; nghiền bằng máy nghiền
   • to mill flour
     xay bột
   • to mill steel
     cán thép
2. đánh sủi bọt
   • to mill chocolate
     đánh sôcôla cho sủi bọt lên
3. (từ lóng) đánh, đấm, thụi, giâ, tẩn; đánh gục, đánh bại
4. khắc cạnh, khía răng cưa; làm gờ
   • to mill a coin
     khía răng cưa vào gờ đồng tiền; làm gờ cho đồng tiền

nội động từ

1. đi quanh (súc vật, đám đông)
2. (từ lóng) đánh đấm nhau

Synonyms

• grind
• pulverization
• grinder
• Mill
• factory
• manufactory