mesurément

Friendly

Từ "mesurément" trong tiếng Pháp là một phó từ, có nghĩa là "một cách có chừng mực" hoặc "một cách vừa phải". Từ này thường được sử dụng để chỉ sự điều độ, không thái quá, và có thể áp dụng cho nhiều tình huống khác nhau trong cuộc sống hằng ngày.

Định nghĩa:

• Mesurément: Phó từ có nghĩa là làm điều gì đó một cách có mức độ, không quá mức hay quá ít.

Ví dụ sử dụng:

1. Boire mesurément: Uống có chừng mực.

   • Ví dụ: "Il est important de boire mesurément pour préserver sa santé." (Điều quan trọng là uống có chừng mực để bảo vệ sức khỏe của mình.)

2. Manger mesurément: Ăn có chừng mực.

   • Ví dụ: "Manger mesurément permet de maintenir un poids santé." (Ăn có chừng mực giúp duy trì cân nặng hợp lý.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Bạn có thể sử dụng "mesurément" trong các ngữ cảnh khác như:
  • "Il faut vivre mesurément pour éviter le stress." (Cần sống có chừng mực để tránh căng thẳng.)
  • "Les investissements doivent être faits mesurément." (Các khoản đầu tư phải được thực hiện một cách có chừng mực.)

Biến thể và từ gần giống:

• Mesuré: Tính từ, có nghĩa là "được đo lường", "có mức độ".
  • Ví dụ: "Son comportement est mesuré." (Hành vi của anh ấy có mức độ.)
• Mesure: Danh từ, có nghĩa là "đo lường" hoặc "biện pháp".
  • Ví dụ: "Il prend des mesures pour améliorer sa santé." (Anh ấy thực hiện các biện pháp để cải thiện sức khỏe của mình.)

Từ đồng nghĩa:

• Modérément: Cũng có nghĩa là "một cách có chừng mực" nhưng thường được sử dụng trong các ngữ cảnh khác nhau.
  • Ví dụ: "Il faut consommer modérément des sucreries." (Cần tiêu thụ đồ ngọt một cách có chừng mực.)

Idioms và cụm động từ liên quan:

• À petite dose: Nghĩa là "ở liều lượng nhỏ", cũng chỉ sự điều độ.
  • Ví dụ: "Il est bon de prendre le stress à petite dose." (Cần phải đối mặt với căng thẳng ở liều lượng nhỏ.)

Kết luận:

"Mesurément" là một từ rất hữu ích trong tiếng Pháp, giúp bạn diễn đạt sự điều độ và có chừng mực trong hành động.

Academic

phó từ

1. có chừng mực
   • Boire mesurément
     uống có chừng mực