Characters remaining: 500/500
Translation

măng-đô-lin

Academic
Friendly

Le mot vietnamien "măng-đô-lin" fait référence à l'instrument de musique connu sous le nom de "mandoline" en français. C'est un instrument à cordes qui a une forme en poire et qui est généralement joué en grattant les cordes avec un plectre.

Explication et utilisation :
  • Définition simple : "Măng-đô-lin" désigne donc l'instrument de musique, mais peut également désigner le musicien qui joue de la mandoline.
  • Exemple d'utilisation :
    • "Người chơi măng-đô-lin" signifie "le joueur de mandoline" ou "mandoliniste".
Utilisation avancée :
  • La mandoline est souvent utilisée dans différents genres musicaux, notamment la musique folklorique, la musique classique et même certains styles de musique moderne.
  • Dans un contexte plus large, on peut parler de l'importance de la mandoline dans la culture musicale vietnamienne et d'autres cultures, où elle peut apporter une sonorité unique à un ensemble musical.
Variantes et significations différentes :
  • Le terme "măng-đô-lin" se réfère principalement à l'instrument lui-même ou à celui qui le joue. Il n'a pas de variantes directes en vietnamien, mais il peut être utilisé dans des contextes différents selon le style de musique.
  • Il n’y a pas de significations très différentes associées à ce mot, car il est assez spécifique à la musique.
Synonymes :
  • Il n'y a pas de synonymes exacts pour "măng-đô-lin" en vietnamien, mais vous pouvez rencontrer des termes comme "đàn mandolin" qui signifie aussi "mandoline" en utilisant le mot "đàn" qui signifie "instrument de musique".
En résumé :

Le mot "măng-đô-lin" en vietnamien est utilisé pour désigner la mandoline, ainsi que le musicien qui en joue.

  1. (mus.) mandoline
    • người chơi măng-đô-lin
      mandoliniste

Comments and discussion on the word "măng-đô-lin"