lòm

Friendly

The Vietnamese word "lòm" is an adjective that describes something that is very sour. It is often used to express a strong level of sourness in food or drinks, such as fruits or beverages.

Basic Usage

• Meaning: "Lòm" specifically refers to a high degree of sourness.
• Usage: You can use "lòm" to describe foods that have a strong sour taste. For example, if you taste a lime or a very sour fruit, you might say it is "lòm."

Example

• Sentence: "Quả chanh này rất lòm."
  • Translation: "This lime is very sour."

Advanced Usage

In more advanced contexts, "lòm" can be used metaphorically to describe situations or feelings that are unpleasant or difficult, akin to the unpleasantness of sourness. For example: - "Tình huống này thật lòm." - Translation: "This situation is really unpleasant."

Word Variants

• There are no direct variants of "lòm," but you might encounter similar words in different contexts that convey similar meanings.

Different Meanings

While "lòm" primarily describes sourness, it can also sometimes be used informally to describe something that is not right or is out of balance, similar to how we might say something is "off" in English.

Synonyms

• Chua: This is another word for sour, but it can refer to a milder level of sourness compared to "lòm."
• Chua chát: This phrase can describe something that is sour and a bit astringent, which might also imply an unpleasant taste.

Summary

In summary, "lòm" is a strong adjective used to describe something that is very sour. It can be used in both literal and metaphorical contexts to convey unpleasantness.

Academic

1. very
   • chua lòm
     very sour