légumier

Friendly

Từ "légumier" trong tiếng Pháp có thể được hiểu theo nhiều cách khác nhau tùy thuộc vào ngữ cảnh sử dụng. Dưới đây là giải thích chi tiết và ví dụ cụ thể cho bạn.

Định nghĩa:

1. Danh từ (giống đực): "légumier" có nghĩa là người trồng rau hoặc người kinh doanh về rau. Họ có thể là những người nông dân trồng rau hoặc những người bán rau ở chợ.
2. Một nghĩa khác: Từ này cũng có thể dùng để chỉ một loại vật dụng dùng để đựng rau, thường là một loại đĩa lớn hoặc một cái tô dùng để phục vụ rau trong bữa ăn.
3. Cách sử dụng cũ: Trong một số ngữ cảnh, "légumier" có thể ám chỉ đến vườn rau.

Ví dụ sử dụng:

1. Về người trồng rau:

   • Mon grand-père est légumier. Il cultive des légumes bio. (Ông của tôi là một người trồng rau. Ông trồng rau hữu cơ.)

2. Về vật dụng đựng rau:

   • Peux-tu mettre les légumes dans le légumier, s'il te plaît ? (Bạn có thể cho rau vào cái tô đựng rau được không?)

3. Trong nghĩa vườn rau:

   • Le légumier de mon ami est rempli de carottes et de tomates. (Vườn rau của bạn tôi đầy cà rốt và cà chua.)

Các biến thể và từ liên quan:

• Légume: Là danh từ chỉ rau hoặc các loại rau củ.
• Culture légumière: Nghĩa là sự trồng rau, dùng để chỉ các hoạt động canh tác rau.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Agriculteur: Là một từ chung hơn, có nghĩa là nông dân, không chỉ giới hạn trong việc trồng rau.
• Jardinier: Nghĩa là người làm vườn, có thể trồng rau hoặc hoa.

Cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Faire son légumier: Câu này không phải là một thành ngữ phổ biến, nhưng có thể được dùng để chỉ việc chăm sóc vườn rau của bạn.

Lưu ý:

• Phân biệt: "légumier" không nên nhầm lẫn với "légume" (rau). "légumier" nói về người hoặc vật dụng liên quan đến rau, trong khi "légume" chỉ là rau.

Academic

tính từ

1. xem légume
   • Culture légumière
     sự trồng rau

danh từ giống đực

1. liễn rau (liễn nông để dọn rau)
2. (từ cũ; nghĩa cũ) vườn rau