lingot

Friendly

Từ "lingot" trong tiếng Pháp là một danh từ giống đực (le lingot) có nghĩa là một khối kim loại, thường là vàng hoặc bạc, được đúc thành hình dạng nhất định. Nó có thể được hiểu là một thoi hoặc một đĩnh kim loại, và được sử dụng chủ yếu trong lĩnh vực ngân hàng và tài chính. Dưới đây là một số thông tin chi tiết về từ "lingot":

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Lingot d'or: Nén vàng - tức là một khối vàng được đúc thành hình dạng cụ thể, thường dùng để lưu trữ hoặc đầu tư.

   • Ví dụ: Il a investi dans des lingots d'or pour sécuriser son épargne. (Anh ấy đã đầu tư vào những nén vàng để bảo vệ tài sản của mình.)

2. Lingot d'argent: Nén bạc - tương tự, nhưng là khối bạc.

   • Ví dụ: Les lingots d'argent sont moins chers que les lingots d'or. (Nén bạc thì rẻ hơn nén vàng.)

3. Lingot (trong ngành in): Thanh chèn - dùng để chèn giữa các ký tự trong in ấn.

   • Ví dụ: Le typographe a utilisé un lingot pour espacer les lettres. (Người thợ in đã dùng một thanh chèn để tạo khoảng cách giữa các chữ cái.)

Biến thể và các cách sử dụng khác:

• Lingot có thể được sử dụng trong một số ngữ cảnh khác nhau, nhưng chủ yếu vẫn liên quan đến kim loại quý hoặc trong ngành in.

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Barre: nghĩa là thanh, có thể dùng cho các loại kim loại khác nhau.
• Bâton: nghĩa là gậy hoặc thanh, thường không chỉ áp dụng cho kim loại quý.

Idioms và cụm từ liên quan:

Hiện tại, không có nhiều thành ngữ phổ biến liên quan trực tiếp đến từ "lingot". Tuy nhiên, ở một số ngữ cảnh tài chính, bạn có thể nghe những câu như: - Avoir un lingot d'or dans sa poche - Nghĩa là có một khoản tiền lớn hoặc tài sản quý trong tay.

Chú ý:

Khi sử dụng từ "lingot", bạn cần phân biệt rõ giữa ý nghĩa liên quan đến kim loại quý và ý nghĩa trong ngành in. Điều này sẽ giúp tránh nhầm lẫn trong giao tiếp và viết lách.

Tóm lại:

Từ "lingot" là một từ rất cụ thể trong tiếng Pháp, có nghĩa chính là các khối kim loại quý như vàng và bạc.

Academic

danh từ giống đực

1. thoi, đĩnh, nén
   • Lingot d'or
     nén vàng
   • Lingot d'argent
     đĩnh bạc
2. (ngành in) thanh chèn