liesse

Friendly

Từ "liesse" trong tiếng Pháp là một danh từ giống cái, có nghĩa là sự hoan hỉ, niềm vui chung, hoặc niềm phấn khởi lớn lao của một nhóm người. Nó thường được sử dụng để chỉ những khoảnh khắc vui vẻ, phấn khởi, nơi mà mọi người tụ tập lại để ăn mừng một sự kiện nào đó.

Định nghĩa:

• Liesse (danh từ giống cái): Sự hoan lạc, niềm vui chung, thường được dùng để mô tả trạng thái vui vẻ của một đám đông.

Ví dụ sử dụng:

1. Une foule en liesse - Một đám đông hoan lạc.

   • Exemple: Après la victoire de l'équipe, une foule en liesse a défilé dans les rues. (Sau chiến thắng của đội bóng, một đám đông hoan lạc đã diễu hành trên đường phố.)

2. Célébrer dans la liesse - Ăn mừng trong sự hoan lạc.

   • Exemple: Les habitants ont célébré la fête nationale dans la liesse. (Người dân đã ăn mừng ngày quốc khánh trong sự hoan lạc.)

Các cách sử dụng và nghĩa khác:

• Liesse thường được dùng trong ngữ cảnh liên quan đến các sự kiện vui vẻ như lễ hội, ngày lễ, hoặc các chiến thắng thể thao.
• Nó có thể gợi lên hình ảnh của sự đoàn kết và niềm vui lan tỏa trong cộng đồng.

Từ đồng nghĩa và gần giống:

• Joie: Niềm vui (nhưng không nhất thiết là niềm vui chung của đám đông).
• Allégresse: Sự vui mừng, nhưng thường mang tính chất trang trọng hơn.
• Fête: Lễ hội, cũng có thể mang nghĩa vui vẻ nhưng không nhất thiết phải thể hiện sự hoan lạc của một đám đông.

Một số idioms và cụm từ liên quan:

• Être en liesse: Ở trong trạng thái hoan lạc.
  • Exemple: Tout le monde était en liesse après l'annonce des résultats. (Tất cả mọi người đều hoan lạc sau khi công bố kết quả.)

Chú ý:

• "Liesse" chủ yếu được sử dụng trong bối cảnh tích cực và không thường được dùng trong những hoàn cảnh tiêu cực.
• Hãy phân biệt giữa "liesse" và các từ khác như "tristesse" (nỗi buồn), vì chúng thể hiện trạng thái cảm xúc hoàn toàn khác nhau.

Academic

danh từ giống cái

1. mối hoan hỉ chung, sự hoan lạc
   • Une foule en liesse
     đám đông hoan lạc