lẳn

Friendly

Le mot vietnamien "lẳn" est un adjectif qui signifie "musclé" ou "bien défini". Il est souvent utilisé pour décrire quelqu'un qui a des muscles bien développés, en particulier dans les bras. Voici une explication détaillée pour vous aider à comprendre et à utiliser ce mot.

Définition et utilisation

• Lẳn: se réfère à une musculature bien développée, souvent utilisé pour parler des bras ou des membres d'une personne.

Exemples d'utilisation

1. Câu đơn giản (Phrase simple):

   • "Anh ấy có cánh tay lẳn." (Il a des bras musclés.)

2. Phrase plus avancée:

   • "Những người tập thể hình thường có cơ bắp lẳn." (Les personnes qui font de la musculation ont souvent des muscles bien définis.)

Variantes et contextes

• Lẳn peut aussi être utilisé dans des contextes plus larges pour parler de la forme physique en général, pas seulement des bras. Par exemple, on peut parler de jambes lẳn ou d'un corps lẳn.

Différents sens

• Dans certains contextes, "lẳn" peut également être utilisé pour décrire une apparence athlétique, sans se limiter seulement à la musculature. Il peut évoquer une impression de force et de santé.

Synonymes

• Cường tráng: qui signifie également "musclé" ou "robuste".
• Vạm vỡ: utilisé pour décrire une personne qui a une carrure imposante et musclée.

Remarques

• Lorsque vous utilisez "lẳn", assurez-vous que le contexte est approprié pour parler de la musculature. Par exemple, il ne serait pas habituel de l'utiliser pour parler d'une personne qui n'est pas sportive ou qui a une silhouette plus mince.

Academic

1. musclé
   • Cánh tay lẳn
     bras musclé