kề

Friendly

The Vietnamese word "kề" is primarily used as a preposition or adjective that means "close to" or "near to." It describes the proximity of one thing to another.

Basic Meaning:

• Kề: Close to; near to.

Usage Instructions:

You can use "kề" to describe physical closeness or proximity between objects, places, or even people. It is often used in sentences to indicate that something is situated next to or alongside something else.

Examples:

1. Căn nhà kề bên trường học.

   • Translation: The house is next to the school.

2. Bàn này kề bàn kia.

   • Translation: This table is close to that table.

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "kề" can also be used in figurative language to describe emotional closeness or relationships. For example, you might say someone is "kề bên" (beside) in terms of support or friendship.

Word Variants:

• Kề bên: This phrase means "next to" or "beside."

  • Example: Tôi ngồi kề bên bạn. (I sit next to you.)

• Kề nhau: This means "next to each other."

  • Example: Hai chiếc xe kề nhau trên đường. (Two cars are next to each other on the road.)

Different Meanings:

While the primary meaning is related to physical closeness, "kề" can also imply a metaphorical closeness in relationships or ideas, such as being in agreement or having similar thoughts.

Synonyms:

• Bên cạnh: Next to.
• Gần: Near.
• Cạnh: Edge or side (often used to imply proximity).

Summary:

In summary, "kề" is a versatile word in Vietnamese that denotes closeness, both in a physical and sometimes emotional sense.

Academic

adj

1. close to; near to