khuân

Friendly

The Vietnamese word "khuân" primarily means "to carry" or "to transport." It is often used in the context of moving objects from one place to another, especially when they are heavy or bulky.

Basic Usage:

• As a Verb: "Khuân" is used to describe the action of carrying something physically. For example, if you are helping a friend move furniture, you might say, "Tôi sẽ khuân cái bàn này" (I will carry this table).

Example Sentences:

1. Tôi cần khuân những thùng hàng này vào trong nhà.
   (I need to carry these boxes into the house.)

2. Anh ấy khuân cây đàn guitar lên xe.
   (He carries the guitar onto the car.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "khuân" can also imply the idea of shouldering responsibility or burdens, metaphorically speaking. For instance, you might hear someone say they "khuân" the difficulties or challenges in a team project, suggesting they are taking on a lot of work.

Word Variants:

• The noun form can be "khuân khổ," which refers to a burden or load that one carries.
• The verb can also be modified with prefixes or suffixes to create related meanings, such as "khuân vác" (to carry and transport).

Different Meanings:

While "khuân" mainly means "to carry," in some contexts, it can also refer to the act of shaping or forming something, especially in crafts or construction, though this usage is less common.

Synonyms:

• Mang: This is another verb that means "to bring" or "to carry," but it is often used in a more general sense and does not necessarily imply heavy lifting.
• Vác: This verb also means "to carry" or "to lift," often used in a more casual context.

Summary:

In summary, "khuân" is a versatile verb in Vietnamese that primarily means "to carry." It can be used in both literal and metaphorical contexts, and it has several related words and synonyms.

Academic

verb

1. to carry