khuá»·u

Friendly

Le mot vietnamien "khuỷu" se traduit en français par "coude". C'est un terme qui désigne la partie du bras qui permet de plier le bras au niveau du coude. Voici une explication détaillée de ce mot :

Définition

• Khuỷu : (anatomie) fait référence à l'articulation qui relie l'avant-bras au bras, permettant ainsi la flexion et l'extension du bras.

Usage

• On utilise "khuỷu" pour parler de la partie du corps lorsque l'on décrit une action qui implique le coude, comme plier le bras ou poser quelque chose sur le coude.

Exemples

1. Phrase simple : Tôi đã bị đau ở khuỷu. (J'ai mal au coude.)
2. Phrase plus complexe : Khi bạn tập thể dục, hãy nhớ giữ khuỷu tay gần cơ thể. (Lorsque vous faites de l'exercice, n'oubliez pas de garder vos coudes près de votre corps.)

Utilisation avancée

Dans un contexte médical ou anatomique, on peut utiliser "khuỷu" pour discuter de blessures ou de conditions liées à cette articulation, comme une tendinite du coude.

Variantes du mot

• Khuỷu tay : Cela signifie littéralement "coude" et est souvent utilisé de manière interchangeable avec "khuỷu".

Différents sens

• Le mot "khuỷu" est principalement utilisé pour désigner l'articulation. Cependant, dans des contextes figurés, il peut parfois faire référence à l'idée de protection ou de soutien, par exemple, s'appuyer sur le coude pour se reposer.

Synonymes

• Khủy : Un terme moins courant mais qui peut également désigner le coude dans certains contextes.

Academic

1. (anat.) coude