joe

/dʤou/

Friendly

Từ "joe" trong tiếng Anh có một số nghĩa và cách sử dụng khác nhau, đặc biệt trong tiếng lóng và trong văn nói. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ "joe":

Định nghĩa:

1. Joe (danh từ): Trong tiếng lóng Mỹ, "joe" có thể được dùng để chỉ một người đàn ông bình thường, không có gì đặc biệt. Một ví dụ phổ biến là "average Joe", nghĩa là người đàn ông bình thường, đại diện cho những người bình thường trong xã hội.

2. Joe (danh từ): "Joe" cũng được dùng để chỉ một người lính. Trong một số ngữ cảnh quân sự, "G.I. Joe" được biết đến như là một từ biểu thị cho người lính Mỹ.

3. Câu nói "Not for Joe": Câu này thường được dùng để nói rằng điều gì đó không phù hợp hoặc không dành cho người nào đó. Ví dụ, nếu ai đó đề nghị một công việc khó khăn cho bạn và bạn không muốn làm, bạn có thể nói: "That job is not for Joe!"

Ví dụ sử dụng:

• Thông thường: "I’m just an average Joe trying to make a living." (Tôi chỉ là một người bình thường cố gắng kiếm sống.)
• Quân sự: "G.I. Joe is a tough soldier who can handle any situation." (G.I. Joe là một người lính dũng cảm có thể đối phó với bất kỳ tình huống nào.)
• Không muốn nhận: "I don’t want that responsibility. Not for Joe!" (Tôi không muốn trách nhiệm đó. Thôi đừng cho tôi!)

Biến thể và từ gần giống:

• Joe Blow: Một cách nói khác để chỉ một người đàn ông bình thường, tương tự như "average Joe".

Từ đồng nghĩa:

• Average Joe: Người bình thường.
• Everyman: Người đại diện cho số đông, thường không có gì đặc biệt.

Idioms và Phrasal Verbs:

• Joe Six-Pack: Một cách nói để chỉ người đàn ông bình thường, đặc biệt là những người thích uống bia và có vẻ ngoài bình thường.
• Joe Public: Một thuật ngữ để chỉ công chúng hoặc người dân bình thường.

Kết luận:

Từ "joe" có thể được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau, từ chỉ một người đàn ông bình thường đến những cách nói lóng có nghĩa quân sự.

Academic

danh từ

1. not for joe! tớ thì thôi!; thôi đừng cho tớ!
2. ((từ Mỹ,nghĩa Mỹ), (quân sự), (từ lóng)) người lính ((cũng) Joe Blow)