imperceptible

/'impə'septəbl/

Friendly

Từ "imperceptible" trong tiếng Pháp là một tính từ có nghĩa là "không thể nhận thấy," "khó nhận thấy" hoặc "không thể cảm thấy." Từ này thường được dùng để mô tả những điều hoặc sự thay đổi mà mắt thường hoặc cảm giác của con người không thể phát hiện ra được.

Định nghĩa:

• Imperceptible (tính từ): không thể nhận thấy, rất nhỏ đến mức không thể cảm nhận hoặc phát hiện được.

Ví dụ sử dụng:

1. Le bruit était imperceptible.
   (Âm thanh đó không thể nhận thấy được.)

2. Il y a eu un progrès imperceptible dans ses compétences.
   (Đã có một tiến bộ khó nhận thấy trong khả năng của anh ấy.)

3. Les changements dans la température étaient imperceptibles au début.
   (Những thay đổi trong nhiệt độ ban đầu rất khó nhận thấy.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Progrès imperceptible: tiến bộ khó nhận thấy. Cụm từ này có thể được sử dụng trong các lĩnh vực như giáo dục, nghiên cứu, hoặc trong công việc để chỉ ra rằng mặc dù có sự tiến bộ, nhưng nó diễn ra rất chậm và không dễ dàng để nhận ra ngay lập tức.

• Changement imperceptible: sự thay đổi không thể nhận thấy. Có thể được dùng trong nhiều ngữ cảnh, từ tự nhiên đến xã hội, để mô tả các sự thay đổi nhỏ nhưng có ý nghĩa.

Các từ gần giống và đồng nghĩa:

• Inconnaissable: không thể biết được.
• Subtil: tinh tế, khó phát hiện.
• Minuscule: rất nhỏ, khó thấy.

Chú ý phân biệt các biến thể:

• Imperceptiblement (trạng từ): một cách không thể nhận thấy. Ví dụ: Il a changé imperceptiblement au fil des années. (Anh ấy đã thay đổi một cách không thể nhận thấy qua các năm.)

Cụm từ và thành ngữ:

• Không có nhiều thành ngữ đặc trưng với "imperceptible", nhưng bạn có thể sử dụng nó trong nhiều ngữ cảnh khác nhau để mô tả những điều mà con người khó có thể nhận ra.

Kết luận:

Từ "imperceptible" là một từ hữu ích trong tiếng Pháp để mô tả những điều mà chúng ta không dễ dàng nhận thấy.

Academic

tính từ

1. không thể nhận thấy, khó nhận thấy, không thể cảm thấy
   • Son imperceptible
     tiếng không thể nhận thấy
   • Progrès imperceptible
     tiến bộ khó nhận thấy