idéologue

Friendly

Từ "idéologue" trong tiếng Pháp có nghĩa là "nhà tư tưởng" nhưng thường được sử dụng với nghĩa tiêu cực để chỉ những người có tư tưởng cực đoan hoặc không thực tế. Họ thường bám vào một lý thuyết hoặc hệ tư tưởng mà không quan tâm đến thực tế xung quanh.

Định nghĩa:

Idéologue (danh từ, giống đực): Người theo một hệ tư tưởng nhất định, thường có cách nhìn phiến diện hoặc không thực tế về thế giới. Từ này thường được dùng với ý nghĩa chỉ trích.

Ví dụ sử dụng:

1. Sử dụng cơ bản:

   • "Cet idéologue ne tient pas compte des réalités de la vie quotidienne."
   • (Nhà tư tưởng này không xem xét đến thực tế của cuộc sống hàng ngày.)

2. Sử dụng nâng cao:

   • "Les idéologues de ce mouvement pensent que leur vision du monde est la seule valable."
   • (Các nhà tư tưởng của phong trào này nghĩ rằng tầm nhìn của họ về thế giới là duy nhất có giá trị.)

Biến thể của từ:

• Idéologie (danh từ, giống cái): Hệ tư tưởng, lý thuyết, ví dụ: "L'idéologie de ce groupe est basée sur l'égalité."
• Idéologique (tính từ): Thuộc về hệ tư tưởng, ví dụ: "Il y a des différences idéologiques entre les partis politiques."

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Philosophe: Nhà triết học (thường mang nghĩa tích cực hơn).
• Théoricien: Nhà lý thuyết, chuyên gia về lý thuyết (có thể mang nghĩa trung tính).

Cách sử dụng và nghĩa khác nhau:

• Trong một số ngữ cảnh, "idéologue" có thể chỉ những người có niềm tin mãnh liệt vào một lý thuyết chính trị hoặc xã hội, mà không cần xem xét đến các yếu tố khác.

Idioms và phrasal verbs:

Mặc dù từ "idéologue" không có idioms hay phrasal verbs trực tiếp liên quan, nhưng có thể kết hợp với các cụm từ khác như: - "Un idéologue engagé" (một nhà tư tưởng cam kết) để nói về một người mạnh mẽ bảo vệ niềm tin của mình.

Kết luận:

Tóm lại, từ "idéologue" trong tiếng Pháp không chỉ đơn thuần là "nhà tư tưởng", mà còn mang theo ý nghĩa chỉ trích về việc không thực tế hoặc cực đoan trong tư duy.

Academic

danh từ

1. nhà tư tưởng
2. (nghĩa xấu) kẻ không tưởng