hỗn

Friendly

Từ "hỗn" trong tiếng Việt có nghĩa chính là thể hiện thái độ không tôn trọng, thiếu lễ phép đối với người khác, đặc biệt là những người có vị trí cao hơn hoặc lớn tuổi hơn. Khi nói ai đó "hỗn", người ta thường ám chỉ rằng người đó có hành vi hoặc lời nói không đúng mực, không phù hợp với phép tắc xã hội.

Ví dụ sử dụng từ "hỗn":

1. Câu đơn giản: "Thằng bé đó thật hỗn khi nói chuyện với bà." (Có nghĩa là thằng bé đã nói năng không lễ phép với bà.)
2. Câu phức tạp: "Trong lớp, nếu ai đó hỗn hào với giáo viên, thì sẽ bị phạt." (Có nghĩa là nếu học sinh không tôn trọng giáo viên thì sẽ bị xử lý.)

Các biến thể của từ "hỗn":

• Hỗn láo: Từ này mang nghĩa tương tự, nhưng có phần mạnh mẽ hơn. "Hỗn láo" thường được dùng để chỉ hành vi hoặc lời nói thô lỗ, không chỉ đơn giản là thiếu lễ phép.

  • Ví dụ: "Cô bé ấy rất hỗn láo khi cãi lại mẹ."

• Hỗn xược: Từ này cũng chỉ sự thiếu tôn trọng, nhưng thường ám chỉ sự hỗn hào một cách vô cùng nghiêm trọng.

  • Ví dụ: "Hành vi hỗn xược của anh ta khiến mọi người phải lên án."

Từ gần giống và đồng nghĩa:

• Bất lịch sự: Cũng chỉ sự thiếu phép tắc, nhưng không nhất thiết phải liên quan đến thái độ với người lớn tuổi.

  • Ví dụ: "Anh ấy rất bất lịch sự khi không chào hỏi mọi người."

• Vô lễ: Gần giống với "hỗn", nhưng thường chỉ về hành vi không tôn trọng.

  • Ví dụ: "Hành động vô lễ của cô ấy khiến mọi người khó chịu."

Cách sử dụng nâng cao:

• Trong văn viết, từ "hỗn" có thể được sử dụng để phân tích hành vi xã hội hoặc trong các bài luận về ứng xử.

• Trong các tình huống giao tiếp, bạn có thể nói: "Tôi cảm thấy thật hỗn khi thấy bạn không tôn trọng ý kiến của người khác." (Tức là bạn đang phê phán hành vi không tôn trọng của một người.)

Lưu ý:

• Từ "hỗn" thường được sử dụng trong ngữ cảnh bình dân, không trang trọng. Trong môi trường chính thức, bạn nên sử dụng từ "vô lễ" hoặc "bất lịch sự" để thể hiện sự tôn trọng hơn.

Academic

1. t. ph. Có thái độ vô lễ đối với người trên: Thằng bé hỗn.