Characters remaining: 500/500
Translation

hả

Academic
Friendly

The Vietnamese word "hả" is a versatile word that can be used in different contexts. Here’s a detailed explanation for new learners:

Basic Meaning:
  1. Interrogative Particle: "Hả" is often used at the end of a sentence to turn a statement into a question. It conveys surprise, confirmation, or sometimes a challenge. For example:

    • Example: "Bạn đi học hả?" (You are going to school, aren't you?)
    • This indicates that the speaker is seeking confirmation or is surprised by the information.
  2. Expression of Contentment: In some contexts, "hả" can also express satisfaction or contentment, but this usage is less common.

Usage Instructions:
  • You typically use "hả" in informal conversations, especially among friends or family.
  • It’s often used when you want to confirm something you just heard or when you are surprised by a statement.
Advanced Usage:
  • "Hả" can be combined with other words for emphasis or to convey different emotions. For example:
    • "Thật hả?" (Really?)
    • This can express disbelief or surprise.
Word Variants:
  • "Hả" can sometimes be seen in different forms or tones in spoken Vietnamese, but it generally retains its question-asking function.
Different Meanings:
  • While "hả" primarily functions as an interrogative particle, it can take on slightly different meanings based on context. For example, if someone says:
    • "Bạn lại còn bướng hả?" (You are being stubborn, aren't you?)
    • Here, "hả" emphasizes the speaker's disbelief about the other person's stubbornness.
Synonyms:
  • There are other words that can express similar meanings, although they may not be as versatile as "hả":
    • "À" (Ah) – used to indicate realization or understanding.
    • " phải không?" (Isn't it?) – a more formal way to ask for confirmation.
Conclusion:

In summary, "hả" is a useful word in everyday Vietnamese conversation, primarily serving as a way to ask questions or seek confirmation. Use it to express surprise or to engage in dialogue with others.

verb
  1. to open
adj
  1. content; satisfied
  2. (interrogative particle) Isn't it, aren't you
    • lại còn bướng hả?
      You are being stubborn, aren't you?

Comments and discussion on the word "hả"