hâter

Friendly

Từ "hâter" trong tiếng Pháp là một động từ có nghĩa là "đẩy nhanh" hoặc "thúc giục". Từ này thường được sử dụng khi bạn muốn nói về việc làm cho một việc gì đó diễn ra nhanh hơn hoặc đến sớm hơn.

Định nghĩa và cách sử dụng:

1. Ngoại động từ: "hâter" thường được sử dụng như một động từ ngoại (có tân ngữ đi kèm).

   • Ví dụ: Hâter la vieillesse (thúc giục tuổi già) - có nghĩa là làm cho quá trình lão hóa diễn ra nhanh hơn.
   • Ví dụ: Hâter le départ (thúc giục việc ra đi) - có nghĩa là làm cho ai đó rời đi nhanh hơn.

2. Thúc giục, giục gấp: Ngoài nghĩa đẩy nhanh, "hâter" cũng có thể mang nghĩa thúc giục một ai đó làm điều gì đó nhanh chóng.

   • Ví dụ: Hâter la marche de quelqu'un (thúc giục bước đi của ai đó) - có nghĩa là yêu cầu ai đó đi nhanh hơn.

3. Cách sử dụng nâng cao:

   • Bạn có thể sử dụng "hâter" trong các cụm từ phức tạp hơn, chẳng hạn như:

Các từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Accélérer: cũng có nghĩa là "tăng tốc" hay "đẩy nhanh".

  • Ví dụ: Accélérer le processus (tăng tốc quá trình).

• Précipiter: có nghĩa là "thúc ép" hoặc "làm cho xảy ra nhanh hơn", nhưng có thể mang nghĩa tiêu cực hơn.

  • Ví dụ: Précipiter les événements (thúc ép các sự kiện).

Idioms và cụm động từ:

• Hâter le pas: như đã đề cập, có nghĩa là đi nhanh hơn.
• Hâter les choses: có nghĩa là làm cho mọi thứ diễn ra nhanh hơn.

Lưu ý:

• "Hâter" thường được sử dụng trong ngữ cảnh cần sự khẩn trương, vì vậy bạn nên chú ý đến tôn trọng và lịch sự khi sử dụng từ này trong giao tiếp.
• Cũng lưu ý rằng "hâter" không được sử dụng như một động từ phản thân (không có dạng "se hâter" như một động từ độc lập), mà thay vào đó, có một động từ khác "se hâter" có nghĩa là "vội vàng".

Academic

ngoại động từ

1. đẩy nhanh, làm cho đến sớm
   • Hâter la vieillesse
     làm cho cái già đến sớm hơn
2. thúc mạnh, giục gấp
   • Hâter la marche de quelqu'un
     thúc ai đi nhanh
   • Hâter le pas
     rảo bước