hush

/hʌʃ/

Friendly

Từ "hush" trong tiếng Anh có nhiều nghĩa và cách sử dụng, tùy thuộc vào ngữ cảnh. Dưới đây là giải thích chi tiết về từ này bằng tiếng Việt:

1. Danh từ (Noun)

• Hush có nghĩa là sự im lặng. Ví dụ:
  • "In the hush of night" (Trong cảnh im lặng của đêm khuya) – Câu này mô tả một khoảnh khắc yên tĩnh, không có tiếng động nào.

2. Ngoại động từ (Transitive Verb)

• Hush cũng có thể được dùng như một động từ, có nghĩa là làm cho im đi, làm cho nín lặng. Ví dụ:

  • "To hush a baby to sleep" (Dỗ em bé ngủ im) – Có nghĩa là làm cho em bé ngừng khóc và đi vào giấc ngủ.

• Một cách sử dụng khác là:

  • "To hush up a scandal" (Bưng bít một chuyện xấu xa) – Nghĩa là cố gắng giữ cho một vấn đề xấu không bị lộ ra ngoài.

3. Nội động từ (Intransitive Verb)

• Hush cũng có thể được dùng như một nội động từ, nghĩa là im, nín lặng, làm thinh. Ví dụ:
  • "Everyone hushed when the teacher entered the room." (Mọi người im lặng khi giáo viên bước vào lớp.)

4. Thán từ (Interjection)

• Hush! có thể được dùng như một thán từ để yêu cầu người khác im đi! hoặc suỵt!. Ví dụ:
  • "Hush! I’m trying to concentrate." (Suỵt! Mình đang cố gắng tập trung.)

5. Các biến thể và từ gần giống

• Hush up: là một cụm động từ có nghĩa tương tự như "hush up a scandal", tức là bưng bít hoặc làm ngơ về một vấn đề nào đó.
• Các từ đồng nghĩa (synonyms) của "hush" bao gồm: silence, quiet, calm, muffle.

6. Cách sử dụng nâng cao

• Trong văn học hoặc thơ ca, "hush" thường được sử dụng để tạo ra hình ảnh về sự yên tĩnh và thanh bình.
• Ví dụ: "The hush of the forest was soothing." (Sự im lặng của khu rừng thật dễ chịu.)

7. Thí dụ về idioms và cụm động từ

• "Hush-hush" là một cụm từ nghĩa là bí mật, thường được dùng để chỉ những thông tin không được công khai.
  • Ví dụ: "The project is hush-hush until it's finished." (Dự án này là bí mật cho đến khi hoàn thành.)

Tóm lại:

Từ "hush" là một từ đa nghĩa trong tiếng Anh, có thể dùng làm danh từ, động từ và thán từ. Nó thường được dùng để chỉ sự im lặng hoặc hành động yêu cầu người khác im lặng.

Academic

danh từ

1. sự im lặng
   • in the hush of night
     trong cảnh im lặng của đêm khuya

ngoại động từ

1. làm cho im đi, làm cho nín lặng
   • to hush a baby to sleep
     dỗ em bé ngủ im
2. (+ up) bưng bít, ỉm đi
   • to hush up a scandal
     bưng bít một chuyện xấu xa

nội động từ

1. im, nín lặng, làm thinh

thán từ

1. suỵt!, im đi!

Synonyms

• stillness
• still
• quieten
• quiet
• silence