hire

/'haiə/

Friendly

Từ "hire" trong tiếng Anh có nghĩa chính là "thuê" hoặc "mướn". Đây là một từ rất phổ biến, thường được sử dụng trong nhiều ngữ cảnh khác nhau. Dưới đây là phần giải thích chi tiết về từ "hire" cùng với ví dụ và các cách sử dụng liên quan.

Định nghĩa:

1. Danh từ:

   • Sự thuê/mướn: "hire" có thể chỉ hành động thuê một thứ gì đó, như xe cộ, nhà cửa hoặc nhân công.
   • Tiền thuê: "hire" cũng có thể chỉ số tiền mà bạn trả để thuê một thứ gì đó.

2. Ngoại động từ:

   • Thuê/mướn: "hire" có nghĩa là bạn trả tiền để sử dụng một thứ gì đó hoặc để có ai đó làm việc cho bạn.
   • Cho thuê: Trong một số ngữ cảnh, "hire" có thể có nghĩa là cho người khác mướn hoặc sử dụng tài sản của bạn.

Ví dụ sử dụng:

• Danh từ:

  • "The hire of the car cost me $50 a day." (Tiền thuê chiếc xe là 50 đô la một ngày.)
  • "I cannot believe the hire for this apartment is so high!" (Tôi không thể tin rằng tiền thuê cho căn hộ này lại cao như vậy!)

• Ngoại động từ:

  • "We need to hire a new manager for our team." (Chúng ta cần thuê một quản lý mới cho đội của mình.)
  • "She decided to hire a photographer for her wedding." (Cô ấy quyết định thuê một nhiếp ảnh gia cho đám cưới của mình.)

Cách sử dụng nâng cao:

• Hire out: Cụm động từ này có nghĩa là cho thuê hoặc cho người khác mướn.
  • "He decided to hire out his boat for the summer." (Anh ấy quyết định cho thuê chiếc thuyền của mình trong mùa hè.)

Từ gần giống và từ đồng nghĩa:

• Rent: Mặc dù "rent" và "hire" có thể được sử dụng thay thế cho nhau trong một số ngữ cảnh, "rent" thường ám chỉ việc thuê tài sản lâu dài (như nhà cửa), trong khi "hire" thường được sử dụng cho việc thuê dịch vụ hoặc nhân công.
  • Ví dụ: "I want to rent an apartment." (Tôi muốn thuê một căn hộ.) vs. "I want to hire a cleaner." (Tôi muốn thuê một người dọn dẹp.)

Idioms và cụm động từ liên quan:

• On hire: Có nghĩa là đang được cho thuê.

  • "The bikes are on hire for $10 a day." (Các chiếc xe đạp đang được cho thuê với giá 10 đô la một ngày.)

• Hire a hitman: Cụm từ này có nghĩa là thuê một kẻ sát thủ, thường được sử dụng trong các bộ phim hoặc tiểu thuyết về tội phạm, mang nghĩa tiêu cực.

Kết luận:

Từ "hire" rất quan trọng trong tiếng Anh và có nhiều cách sử dụng khác nhau. Khi học từ này, bạn nên chú ý đến ngữ cảnh mà nó được sử dụng để hiểu rõ hơn về nghĩa của nó.

Academic

danh từ

1. sự thuê; sự cho thuê
   • for hire
     để cho thuê
2. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) sự mướn (nhân công)
3. tiền thuê; tiền trả công; tiền thưởng

ngoại động từ

1. thuê; cho thuê (nhà...)
2. (từ Mỹ,nghĩa Mỹ) mướn, thuê (nhân công)
3. trả công; thưởng

Idioms

• to hire out
  cho thuê, cho mướn

Synonyms

• lease
• rent
• charter
• engage
• take
• employ