Le mot vietnamien "gạch" a plusieurs significations et usages. Voici une explication détaillée :
Usage courant : Dans le contexte de la construction, vous pouvez dire : "Chúng ta cần mua gạch để xây nhà" (Nous devons acheter des briques pour construire la maison).
Usage avancé : Dans un contexte plus technique, on pourrait dire : "Gạch nung được sử dụng rộng rãi trong xây dựng" (Les briques cuites sont largement utilisées dans la construction).
En zoologie : L'utilisation du mot dans un contexte biologique est moins courante mais peut être pertinente dans des discussions sur la biologie marine ou la gastronomie où les crabes sont mentionnés.
En tant que verbe : "Gạch" peut également être utilisé dans un contexte scolaire ou professionnel pour indiquer que quelque chose a été rayé d'une liste ou d'un document, par exemple : "Tôi đã gạch tên những người không tham dự" (J'ai rayé les noms des personnes qui ne participent pas).