gượm

Friendly

Le mot vietnamien "gượm" signifie essentiellement "attendre un instant" ou "faire une pause". Il est souvent utilisé dans le contexte de jeux, notamment quand un joueur souhaite demander à rejouer un coup, par exemple dans les échecs.

Utilisation

1. Usage courant : On peut utiliser "gượm" pour demander à quelqu'un de patienter un moment, ou pour faire une pause dans une conversation ou une activité.
2. Dans le contexte des jeux : Lorsqu'un joueur souhaite faire une pause ou réfléchir à sa prochaine action, il peut dire "gượm" pour indiquer qu'il n'est pas encore prêt à continuer.

Exemples

• Cas courant :

  • "Gượm một chút, tôi cần suy nghĩ." (Attends un instant, j'ai besoin de réfléchir.)

• Dans un jeu d'échecs :

  • "Gượm, tôi muốn đổi lại nước đi." (Attends, je veux rejouer mon coup.)

Usage avancé

Dans des contextes plus formels, "gượm" peut aussi être utilisé pour demander une pause dans des discussions plus sérieuses ou des négociations, où l'on souhaite prendre le temps de réfléchir avant de continuer.

Variantes du mot

Il n'y a pas vraiment de variantes directes de "gượm", mais il peut être utilisé avec d’autres mots pour renforcer le sens, comme "gượm lại" qui signifie aussi "faire une pause" ou "retarder".

Différents sens

Bien que "gượm" soit principalement utilisé pour indiquer une pause ou une attente, dans certains contextes, il peut également exprimer une demande de réflexion ou de calme avant de prendre une décision.

Academic

1. attendre un instant
2. (jeu) demander à refaire un coup (d'échecs)