gourmand

/guəmənd/

Friendly

Từ "gourmand" trong tiếng Pháp có nghĩa chính là "tham ăn" hoặc "thích ăn". Tuy nhiên, từ này không chỉ đơn giản là chỉ người thích ăn mà còn mang ý nghĩa tích cực, thể hiện sự đam mê trong việc thưởng thức ẩm thực. Dưới đây là một số cách sử dụng và ví dụ cụ thể về từ "gourmand":

1. Nghĩa và cách sử dụng:

• Tính từ:

  • Gourmand (nam) / Gourmande (nữ): Tham ăn, thích ăn.
  • Ví dụ:

• Danh từ:

  • Un gourmand / Une gourmande: Kẻ tham ăn, người thích ăn.
  • Ví dụ:

2. Các biến thể và cách phân biệt:

• Gourmandise: Từ này được sử dụng để chỉ sự tham ăn, đam mê ăn uống hoặc một món ăn ngon.

  • Ví dụ:

• Gourmet: Từ này chỉ những người có gu ẩm thực tinh tế, thường thích những món ăn cao cấp.

  • Ví dụ:

3. Một số cụm từ và thành ngữ liên quan:

• Avoir un goût gourmand: Có khẩu vị phong phú, thích ăn ngon.

  • Ví dụ:

• Regarder avec gourmandise: Nhìn một cách thèm thuồng, thường là khi thấy thức ăn ngon.

  • Ví dụ:

4. Từ đồng nghĩa và gần giống:

• Affamé(e): Đói bụng, nhưng thường mang nghĩa tiêu cực, chỉ sự thiếu thốn.
• Raffiné(e): Tinh tế, thường chỉ những món ăn hoặc người có gu ẩm thực cao.

5. Các cách sử dụng nâng cao:

• Trong các bối cảnh khác nhau, "gourmand" có thể được sử dụng để thể hiện sự khao khát không chỉ về ẩm thực mà còn về những điều khác trong cuộc sống.

Academic

tính từ

1. tham ăn
2. thích; thèm thuồng
   • Être gourmand de fruits
     thích ăn quả cây
   • Jeter des regards gourmands sur
     thèm thuồng nhìn
   • branche gourmande
     (nông nghiệp) cành tược

danh từ

1. kẻ tham ăn