giộ

Friendly

The Vietnamese word "giộ" generally means "to intimidate" or "to scare." It is often used in contexts where someone or something is making another person feel afraid or uneasy.

Basic Meaning:

• Intimidate: To make someone feel frightened or afraid.

Usage Instructions:

You can use "giộ" when you want to describe a situation where someone is trying to instill fear in another person, especially children. It is often used in contexts where an adult might threaten or scare a child to get them to behave.

Example Sentences:

1. Giộ trẻ con: "To intimidate children." This phrase can be used to describe an adult who is scaring a child, perhaps to keep them from misbehaving.
   • Example: "Đừng giộ trẻ con, hãy nhẹ nhàng nói chuyện với chúng." (Don't intimidate the children; speak to them gently.)

Advanced Usage:

In more advanced contexts, "giộ" can be used metaphorically to describe situations where someone uses fear or intimidation in social or professional settings.

Word Variants:

• Giộ dọa: This phrase means "to threaten" and is closely related to "giộ."
• Giộ người khác: This expands the meaning to "to intimidate others" in general, not just children.

Different Meanings:

While "giộ" primarily means to intimidate, it can also imply a sense of being overbearing or oppressive in certain contexts. It can indicate a power dynamic where one party exerts control over another through fear.

Synonyms:

• Dọa: This also means "to scare" or "to frighten," and is often used interchangeably with "giộ."
• Hù dọa: This means "to threaten" or "to frighten," and can be used in similar contexts.

Conclusion:

"Giộ" is an important word when discussing fear and intimidation in Vietnamese. It is commonly used in both everyday language and more serious discussions about behavior and power dynamics.

Academic

1. Intimidate
   • Giộ trẻ con
     To intimidate children
2. như trộ