giây

Friendly

Le mot vietnamien "giây" a plusieurs significations et usages, ce qui le rend intéressant à apprendre. Voici une explication détaillée :

Définition de "giây"

1. Signification principale : "giây" signifie "seconde" en vietnamien, qui est une unité de mesure du temps. Une seconde est une période de temps qui équivaut à 1/60 d'une minute.

Utilisation de "giây"

• Usage courant : On utilise "giây" pour parler du temps. Par exemple :
  • "Một phút có 60 giây." (Une minute a 60 secondes.)

Exemples

• Exemple simple :

  • "Tôi sẽ trở lại trong 10 giây."
  • (Je reviendrai dans 10 secondes.)

• Exemple avancé :

  • "Trong một giây, cuộc sống có thể thay đổi."
  • (En une seconde, la vie peut changer.)

Variantes du mot

• Giây peut également être utilisé dans des expressions composées, par exemple :
  • "giây phút" (moment, instant) – qui signifie un court laps de temps.

Autres significations

• En plus de signifier "seconde", le mot "giây" peut également faire référence à des concepts liés au temps dans des contextes figurés, comme "un instant".

Synonymes

• Un synonyme de "giây" dans le contexte de mesure du temps pourrait être "thời gian" (temps), mais cela désigne un concept plus large.

Usage avancé

• En mathématiques ou en sciences, "giây" est souvent utilisé pour des calculs de vitesse, de fréquence, ou d'autres mesures temporelles. Par exemple :
  • "Vận tốc là quãng đường chia cho thời gian, và thời gian được đo bằng giây."
  • (La vitesse est la distance divisée par le temps, et le temps est mesuré en secondes.)

Conclusion

Le mot "giây" est essentiel pour comprendre la notion de temps en vietnamien et est largement utilisé dans la vie quotidienne ainsi que dans des contextes plus formels.

Academic

1. seconde
2. maculer; souiller de taches
3. se mêler
4. être frappé d'épizootie